《红楼梦》的创作与版本

评论字数 6015阅读模式

红楼梦》有许多版本,基本上可分两个系统一个是八十回传抄本系统,因有脂砚斋等人的批注,可称脂本系统;一个是一百二十回排印本系统,母本是高鹗续写后四十回而由程伟元在十八世纪九十年代初付刊的木活字印本,可称程本系统

脂本在曹雪芹生前的十八世纪中叶已经传抄流行,曹雪芹死后约二十八年,始有程本问世自此以后,在《红楼梦》版本史上结束了传抄时代,开创了刊印时代文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/15819.html

这里将已发现的脂本的型别和程本及其子本的世系关系,先列表示意,然后按表逐条加以简要说明 文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/15819.html

脂本是乾隆年间的手抄本依附正文有各种形式的批注一般有五种开首总批、眉批、夹批、正文下的双行批注、回末总批;特殊的有混入正文写成大字的批、正文下的双行批注下面的再双行批注等用笔有朱有墨,批注共计约三数千条,批注中少数有批者署名兼记年时的,也有只署名的,也有只记年月的,大多数则什么都不附纪年的干支有甲戌、丙子、丁丑、己卯、壬午、乙酉、丁亥、戊子、辛卯、甲午等,即自乾隆十九年(1754)至乾隆三十九年(1774),前后达二十年之久批者署名的有脂砚斋、畸笏叟、常(棠)村、梅溪、松斋、立松轩、绮园、鉴堂等,其中以脂砚斋批注最多,也最重要,畸笏叟次之文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/15819.html

至今发现的脂本还只有十二种,可惜1959年在南京发现的一种靖(应鵾)藏本,只留下了当时抄录下来的一百五十条脂批,原书如昙花一现,旋即迷失无踪,因而本表仅据实有的十一种列袭文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/15819.html

A型这三个本子的书名均全称《脂砚斋重评石头记》乾隆十九年甲戌(1754)的抄本因第一回有脂砚斋甲戌抄阅再评字样,故简称甲戌本;乾隆二十四年己卯(1759)的抄本因书内题已卯冬月定本,称己卯本乾隆二十五年庚辰(1760)的抄本因书内题庚辰秋月定本,称庚辰本不过现在见到的并非当初的原底本,而是根据原底本过录再过录的本子,但它们毕竟保存了原稿的真实面貌,其中的脂批也呈现着署名及纪年时的本来模样,所以尽管这三个现存本子都有所残缺(甲戌本存十六回和卷首的《凡例》;己卯本存四十三回又两个半回,内两回系后来抄配;庚辰本存七十八回,内两回未分开),仍然是最早最重要的版本文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/15819.html

B型有正本即清末民初上海有正书局石印出版的《国初钞本原本红楼梦》,全书八十回,而其原底本是有乾隆三十四年(1769)进士戚蓼生写序的《石头记》南图本现藏南京图书馆,此抄本也是八十回,内容格式与有正本相同,卷首也是戚蓼生的序文,因此这两个本子可以通称戚序本它们的书名已抹掉脂砚斋重评五字,只题《石头记》三字,显然是经过他人的整理加工书内虽将眉批和批注者的署名及记年时已全部删去,但还保存了大量脂批,不过内中混入了一些不是脂批的别种批语文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/15819.html

C型列藏本是俄国人库尔梁德采夫在道光十二年(1832)从北京带去俄国的,现藏苏联亚洲人民研究院列宁格勒分院书名《石头记》,存七十八回(最后两面未分开),此本的眉批,夹批同别的脂本加以比较,颇有多出与不同之处蒙府本原为清蒙古王府藏抄本,书名《石头记》,共一百二十回,前八十回大体同戚序本(后四十回别据程本抄配,抄手与纸张也有区别)此本有六百多条夹批,是别的脂本所没有的总之,这两个本子在批语上各呈特色,较有价值文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/15819.html

D型甲辰本卷首有梦觉主人写于乾隆四十九年甲辰(1784)菊月的序文,故亦可称梦序本此本书名已题《红楼梦》,现存八十回,缺末页序文云评语过多,未免旁杂,反扰正文,今删去所以此本已有意将脂批删去梦稿本全称《乾隆抄本百二十回红楼梦稿》,扉页又有原藏者清咸同间人杨继振手书兰墅太史手定红楼梦稿百二十回的题签此本据四种抄本过录而成,也有意将前八十回的脂批删去不过这两个本子还剩留下少量脂批,并没有全部删净这两个本子可以说是从批注本转到白文本的过渡本子文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/15819.html

E型己酉本卷首有舒元炜写于乾隆五十四年己酉(1789)的序文,现由吴晓铃收藏此本存前四十回郑(振铎)藏本现归北京图书馆,仅存第二十三、二十四两回这两个本子都题名《红楼梦》,完全是没有批注的白文本了但其底本均出自脂本,仍属脂本系统现存的文字虽然短残,其内容仍有可以同别的脂本相互参校的价值文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/15819.html

此外,1958年2月人民文学出版社出版俞平伯校订的《红楼梦八十回校本》,俞写序言及校改凡例此本以有正本为底本,并与甲戌本、己卯本、庚辰本、甲辰本、郑藏本、程甲本.程乙本等七种本子互校,另写《校字记》一册1963年6月又出增订版1984台湾中国文化大学中国文学研究所印行潘重规主持校订的《校定本红楼梦》,潘写《十年辛苦校书记》(代序)及凡例此本以梦稿本为底本,并同别的版本作了校勘,还写了《校定本札记》至于1982年2月人民文学出版社出版的新校本《红楼梦》,此本的前八十回是中国艺术研究院红楼梦研究所以庚辰本为底本,参校了除列藏本以外的另十种脂本以及程甲本、程乙本等加以重新校订的文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/15819.html

程本由程伟元、高鹗将原来的八十回抄本补足一百二十回,成为全秩正式出书,自此之后的印刷本子都以程本为母本而派生出来尤其到了清末,由于石印、铅印事业的相继兴旺发达,程本的子孙满天下,所以程本是近一百九十年以来传布最广影响最大的本子这份世系表内所举的几种程本,不过是有代表性的荦荦大者而已

(一)程本全称《新镌全部绣像红楼梦》,有甲、乙、丙三种版本程甲本卷首是程伟元序、高鹗序、木刻绣像二十四页(前图后赞)正文每面十行,每行二十四字乾隆五十六年(1791)冬至后五日(十二月初三)刊行程乙本卷首改为高鹗序,程小泉、高兰墅的引言,的木刻绣像及正文的字体行格,与程甲本相同,刊行于第二年壬子(1792)的花朝后一日(二月十三日)此两本问世的时间仅相差七十天据引言说,这次之所以重排,就是内容上作了较多的修改增删(约计二万多字)因而甲、乙两本的区别十分明显,过去大家以为萃文书屋排印的木活字本只出过这么两种版本比如上海图书馆也有一部程本,因其外表与程乙本全同,便一直当作程乙本收藏直至1984年上海师范大学顾鸣塘去借阅,通过核对后,才发现它是又一次重排的木活字本,其正文与回目不但与程甲本不同,与程乙本也有显著的差异,可以称为程丙本,并且推算它的刊行时间是在程乙本同年的盛夏,两者相距不过一个季度而已

至于1977年台湾影印萃文书屋的所谓第三版原版(即青石山庄本),亦称程丙本由于这次上海程丙本的发现,才弄清楚台湾的程丙本的影印底本原来是将甲、乙、丙三个版本的散页凑集拢来的混合本

(二)最初的一些刻本、刊本,都根据程甲本翻印,其中以东观阁本、抱青阁本、藤花榭本等三种本子影响较大尤其东观阁本所传的子本中,又开始出现了依附正文加以批注的本子,较早的如三让堂本还只有简短的行间批,比较粗略而在道光十二年(1832)暮春由双清仙馆刊行的王希廉评本一出来,便风行一时,从而掀起了一股评点《红楼梦》的热潮

王希廉字雪香,护花主人,吴县人他的评本卷前有其批序和总评,每回正文后又有回末总评其妻周绮也有十首题词刊在卷内王雪香可以说是旧红学评点派中的巨擘据《忏玉楼丛书提要》说考《红楼梦》最流行世代,初为程小泉本,继则王雪香本可见王希廉评本传布之广,由于其祖本也是程甲本,所以后来程甲本的子孙特多,此本确实起了很大的作用

(三)王希廉评本带动起一批仿效他评点的各家本子,但只有大某山民(姚梅伯)和太平闲人(张新之)这两家的评本较有特色,蝶芗仙史的评本就差得多了然而他们三人的评本都不能独挡一面,必须依附在王评本之内才得以流行,所以几种合评本都是以王评本为主的《红楼梦》在光绪年间曾一再遭禁,于是王、张、姚合评本及王、蝶合评本印行的大量石印本就改书名为《金玉缘》

五四以后,亚东图书馆称用科学方法整理的《红楼梦》,即亚东初排本,它有陈独秀的新序,胡适的考证文章和汪原放所加的新式标点与分段,从内容到形式,可以说是新红学派的一部代表性版本而亚东初排本的母本也是王希廉评本

(四)王、姚合评本全称《增评补图石头记》,书名既改用原称,每回回目又都增补了两幅插图,而且它是最早的铅印本(上海广百宋斋印刷),所以民国时代两家最大的书店商务印书馆和中华书局所出的《红楼梦》就都用了这个本子商务是照它的原本翻版,又分别收入万有文库、国学基本丛书这两大套丛书之内在解放后的1959年,商务还出版了单行的重印本中华出版的是王梦阮、沈瓶庵的索隐本,书前有例言和索隐提要,每回回末及正文内都夹有索隐的批注,但正文与王、姚合评本相同,每回回末仍然保留着王、姚两家的评语

(五)亚东初排本印了七版(实为第七次印刷),至1927年印第八版时,汪原放接受胡适的建议及其提供的程乙本,便废去了初排本,将程乙本作底本重新标点重新排印,胡适和汪原放又新写了重印的序文和校读后记这个亚东重排本的出版,打破了过去程甲本一统天下的局面,标志着程乙本的开始抬头接着世界书局出版的所谓足本,开明书店出版的洁本(由茅盾叙订并作导言,全书删节成五十章),都根据亚东重排本翻印而且解放初由作家出版社出版的第一个排印本,也是将亚东重排本作为底本

(六)人民文学本也是以程乙本为底本,并参校了其他七种版本的出品由周汝昌、周绍良、李易校订标点,对每回都作了校记;由启功作注释此本在1 957年10月出第一版,1959年11月出第二版,1964年2月出第三版第二版开始增加何其芳《论红楼梦》一文的节要为代序第三版第一次印刷本是配合当时开展曹雪芹逝世二百周年纪念活动而出版的第三版第九次印刷本、第十次印刷本和第三版横排第一次印刷本是在十年动乱中出版的,已将何其芳的代序删去第三版横排第二次印刷本则是粉碎四人帮后重印的第一个本子

(七)人民文学新校本于1982年2月出版,此本前八十回的底本已改用脂本系统的庚辰本,后四十回的底本则不再用程乙本,仍用程甲本了

微信扫一扫,关注微信公众号
weinxin
我的微信
四大名著QQ群: 696280552
weinxin
我的公众号