新《水浒传》这个细节被误以为不如老版 其实原著里就是这样写的

评论字数 645阅读模式

央视版《水浒传》是公认的经典,整体水准非常高,新版《水浒传》播出后口碑褒贬不一,有人喜欢,有人觉得缺点太多。其实新版也有很多自己的优点,比如火并王伦这个故事里有一个细节,有人以为不如老版,其实在小说原著写的就是和新版一样的。

在老版中,王伦为了让晁盖等人下山离开,拿了钱财给他们。在电视剧里这是满满一大盘的金银珠宝,有人说这样突出了晁盖等人的好汉性格,面对这么多的钱财丝毫不动心。文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/59673.html

而在新版本里,王伦只拿出了区区五锭银子,老版里除了黄金,还有各种一大堆珠宝,这对比差距太明显。文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/59673.html

事实上,原著里关于王伦给的财物恰好正是五锭银子。原文是这样写的:
文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/59673.html

看看饮酒至午后,王伦回头叫小喽啰取来。三四个人去不多时,只见一人捧个大盘子,里放着五锭大银。
文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/59673.html

可以看出来,这一个细节上,新版是按照原著来拍的。除此,新版还有不少对原著的再现。比如林冲正要杀王伦时,王伦说了一句“我的心腹在哪里”,而在老版里没有这句话,在原著里则是有这句话的。文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/59673.html

老版在这个片段对原著的改动比新版要大一些,台词也少了,金银珠宝的细节只是其中之一。文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/59673.html

新版《水浒传》在这个故事里,从五锭银子到台词,基本还是比较接近原著的。文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/59673.html

新版确实有一些不足,比如部分演员的表演与老版差距很明显,像陈龙与丁海峰的武松对比,赵小锐与康凯的李逵对比,这些地方老版确实是神作。但是新版拍的好的地方其实也不少,像张涵予演的虽然与李雪健在风格有很大不同,但是也演出了新特色,本身演技也很突出,很多人也喜欢张涵予的宋江。
文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/59673.html

新版虽然有些地方进行了原创改编,但是有些地方还是挺尊重原著的。文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/59673.html

文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/59673.html
微信扫一扫,关注微信公众号
weinxin
我的微信
四大名著QQ群: 696280552
weinxin
我的公众号
 

发表评论

匿名网友

评论审核已启用。您的评论可能需要一段时间后才能被显示。