《水浒传》是一部英雄传奇的章回体长篇小说，为我国四大名著之一，主要描写的是北宋末年，以宋江为首的一百零八条好汉在山东梁山泊聚义的故事。其内容深受人民群众喜爱，《水浒传》的故事，可谓妇幼皆知。
《水浒传》虽然是白话小说，但是毕竟不同于现代的白话。书中有些词语相对于今天已经没有使用了。比如书中丈夫称妻子为“浑家”，而妻子常常叫自己的丈夫为“官人”。那么，它们分别是什么意思呢？文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/61352.html
一、浑家。文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/61352.html
这汉（曹正）道：“却才灶边妇人，便是小人的浑家。”《水浒传》第十七回；“浑家”是古人谦称自己妻子的一种谦称。“浑”意思是不懂事，不知进退的人。旧时家中妻子主内，通常只是待在家里，所以称“浑家”。文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/61352.html
同样“水浒传”中对妻子的称谓还有：拙荆，“恰才与拙荆一道来间壁岳庙里还乡愿。”《水浒传》第七回。“荆”其实是一种灌木，在古时候，妇女多用其制作发钗，称之为“荆钗”，加上一个“拙”字，更增添一些“笨拙”之意。“大姐”，李小二应了，自来门首叫老婆，道：“大姐，这两个人来得不尴尬！”《水浒传》第九回]；“大嫂”，三人取路回来。杨雄入得门，便叫：“大嫂，快来与这叔叔相见。”《水浒传》第四十三回。当然，《水浒传》中最恩爱和甜蜜的称谓莫过于“娘子”了。文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/61352.html
古人对妻子的谦称还有：“贱内”，在古代，商业是贱业，商人也被称之为贱民，所以商人在向他人介绍自己妻子的时候，就称之为“贱内”。文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/61352.html
二、官人文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/61352.html
官人，本意是为官之人，一般是对为官之人的尊称。宋以后，“官人”逐渐演变为对有一定地位的男子的敬称。比如《水浒传》中鼎鼎大名的西门庆就被称作西门大官人。书中同样被称作“大官人”的还有小旋风柴进、扑天雕李应和杀猪的郑屠文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/61352.html
宋代城市中大户人家的百姓中，妻子也尊称自己的丈夫为“官人”。《水浒传》中林冲被妻子称为“官人”。女使锦儿叫道：“官人寻得我苦，却在这里！”《水浒》七回，就是这个的意思。至今，民间仍对新婚男子戏称为“新郎官”。文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/61352.html
可能叫做“官”太过笼统，无法显示对男子的极其尊重，于是，针对古时做官最大的就是“宰相”的原因，往往又把男子称作“相公”，如，小种经略相公和老种经略相公；妻子也把丈夫称作“相公”。这比“官人”又进了一步，丈夫已经是最高的“官”了。文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/61352.html
从古人对自己妻子和丈夫的称呼当中，不难看出，古人对于礼仪是极其重视的。文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/61352.html
