从长安到灵山,十万八千里路,九九八十一难,唐僧师徒的西行之路,是《西游记》里最荡气回肠的主线。你或许曾好奇:孙悟空三打白骨精的白虎岭在哪?沙僧盘踞的流沙河原型是哪条河?连火焰山都能在现实中找到踪迹吗?
文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/71400.html
文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/71400.html
其实,《西游记》绝非完全架空的神魔故事。它以唐代高僧玄奘西行取经的真实经历为蓝本,又融入神话想象,小说里的山川国度、妖魔据点,很多都能在现实地理中找到对应的影子。
玄奘法师当年从长安出发,偷渡玉门关,穿越八百里莫贺延碛,翻越天山凌山,途经西域诸国,最终抵达印度那烂陀寺,历时 18 年、行程 5 万里的壮举,是这条取经路的 “底色”。而西游记小说中构建的四大部洲版图,从南赡部洲的大唐疆土,到西牛贺洲的灵山雷音寺,又为这段旅程披上了一层奇幻外衣。
我们将对照《大唐西域记》的真实记载与《西游记》的文学演绎,拆解取经路上的关键节点:流沙河原型竟是甘肃的额济纳河,火焰山就是新疆赤红色的克孜勒塔格山,连小雷音寺都能对应到天山主峰托木尔峰的艰险山路……
更有西游记九九八十一难专属在线地图奉上,点击地名就能查看对应劫难详情。文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/71400.html
一、
玄奘印度取经
1、玄奘印度取经
唐太宗贞观三年(629)春,
时年二十八岁的
大唐高僧玄奘自长安出发去印度取经。当时的政府明令不许百姓私自出国,各主要道路关隘的稽查很严,然而玄奘意志坚决,终得偷出国门。文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/71400.html
经过哈密、高昌、龟兹,越天山,至素叶城,出铁门,渡缚刍河,越大雪山,进入北印度。当他渡过八百里沙漠时,曾有四日四夜无一滴水入口,然玄奘决心已定,发誓:"宁可向西走一步就死去,也决不向东一步以求生",终于冒险西行数万里到达印度。文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/71400.html
玄奘在印度受到各国的欢迎和礼遇。当时印度东北的摩竭陀国、西南的摩腊婆国两国最重学术,而以摩竭陀国的那烂陀寺为当时最大的佛教大学,约两万多人,大师荟萃,玄奘在此居住五年,跟从戒贤法师受学,屡次参加宗教辩论大会,与婆罗门教等论师辩论获胜,声誉
日隆,升任那烂陀寺副主讲。文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/71400.html
玄奘携带657部佛经,取道今巴基斯坦北上,经阿富汗,翻越帕米尔高原,沿塔里木盆地南线回国,两年后回到首都长安。玄奘此行,行程5万里,历时18年。文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/71400.html
2、玄奘取经路线
玄奘从长安出发,途经秦州(今甘肃天水)、兰州、凉州(今甘肃武威)、瓜州(今甘肃安西县东南),偷渡玉门关,历5天4夜滴水不进、艰难地通过了800里大沙漠,取道伊吾(今新疆哈密),年底到达高昌(今新疆吐鲁番),后又沿天山南麓继续西行,经阿耆尼国(今新疆焉耆)、屈支国(今新疆库车)、跋禄迦国(今新疆阿克苏),翻越凌山(今天山穆素尔岭),沿大清池(今古尔吉斯斯坦伊塞克湖)西行,来到素叶城(即碎叶城,在今吉尔吉斯斯坦托克马克西南)。
玄奘继续前进,经昭武九姓中的石国、康国、米国、曹国、何国、安国、史国(皆在今乌兹别克斯坦境内),翻越中亚史上著名的铁门(今乌兹别克斯坦南部布兹嘎拉山口),到达今阿富汗北境,由此又南行,经大雪山(今兴都库什山),来到今阿富汗贝格拉姆,东行至现在的巴基斯坦白沙瓦城,进入了印度。文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/71400.html
贞观十七年(643年)春,玄奘携带657部佛经,取道今巴基斯坦北上,经阿富汗,翻越帕米尔高原,沿塔里木盆地南线回国。根据的玄奘的《大唐西域记》,人们可以获知,玄奘前往印度取经的路线如下:
长安(今陕西西安)
秦州(今甘肃天水)
兰州
凉州(今甘肃武威)
瓜州(今甘肃安西县东南)
玉门关
伊吾(今新疆哈密)
高昌(今新疆吐鲁番)
阿耆尼国(今新疆焉耆)
屈支国(今新疆库车)
跋逯迦国(今新疆阿克苏)
凌山(今天山穆苏尔岭)
大清池(今吉尔吉斯斯坦伊塞克湖)
素叶城(即碎叶城,今吉尔吉斯斯坦托克马克西南)
昭武九姓七国(都在今乌兹别克斯坦境内)
铁门(乌兹别克斯坦南部兹嘎拉山口)
今阿富汗北境
大雪山(今兴都库什山)
阿富汗贝格拉姆
巴基斯坦白沙瓦城
印度文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/71400.html
二、西游记西天取经文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/71400.html
1、西游记里面的世界
在《西游记》小说中世界版图分为四大部洲,是由盘古创世之后形成的东胜神洲、西牛贺洲、南赡部洲和北俱芦洲四处大陆组成。
东胜神洲:位于须弥山东方的咸海中,其特点是“敬天礼地,心爽气平”,是传说中物产丰饶、风调雨顺、人民安乐长寿的理想之地。孙悟空的老家傲来国花果山就在此洲,是全书故事的起点。
西牛贺洲:地处须弥山西方的咸海中,“不贪不杀,养气潜灵,虽无上真,人人固寿”是其主要特点。这里是佛教圣地,如来佛祖的灵山雷音寺就位于此洲,也是唐僧取经的终极目的地。
南赡部洲:在须弥山南方的咸海中,此洲被如来佛祖评价为“贪淫乐祸,多杀多争,正所谓口舌凶场,是非恶海”,是欲望横生、争斗不休的是非之地。大唐王朝所在的中华大地就属于南赡部洲,是唐僧取经的起点。
北俱芦洲:位于须弥山北方的咸海中,“虽好杀生,只因糊口,性拙情疏,无多作践”是该洲的特点。这里的人民寿命极长但愚钝,没有文明教化,在书中存在感较低。
2、西游记取经路线
按照《西游记》小说里面的取经路线图,从东向西,咱们来梳理一下唐僧这十四年的取经路线:
在南赡部洲:
贞观十三年离开长安
五行山(两界山)救孙悟空
进入乌斯藏地界,先是来到鹰愁涧,收白龙马
到观音禅院和黑风山地界,发生袈裟事件
到高老庄收猪八戒——过黄风岭遇黄风大圣
来到流沙河,收沙悟净。
进入西牛贺洲:
过流沙河进入西牛贺洲边境地带,遇黎山老母四圣试炼
过万寿山五庄观,发生人参果事件——过白虎岭,三打白骨精
进入宝象国地界,碗子山波月洞遇黄袍怪——进入宝象国王城——过平顶山莲花洞,遇金角大王和银角大王
进入乌鸡国地界,过乌鸡国王城——过六百里号山遇红孩儿——过黑水河遇鼍龙
进入车迟国地界,过车迟国王城遇虎、鹿、羊三大仙——过陈家庄遇灵感大王
过通天河进入西梁女国地界,过金兜山遇青牛精——过子母河来到西梁女国城外发生误饮子母河水事件——过西梁女国王城遇蝎子精
过荒山野岭发生真假美猴王事件——过火焰山遇铁扇公主与牛魔王
进入祭赛国地界,过祭赛国王城,斗败九头虫夺回佛宝舍利
过八百里荆棘岭木仙庵,疑似途经本钵国边陲地带
过小西天接天崖小雷音寺,遇黄眉老佛——过陀罗庄与七绝山,遇红麟大蟒
进入朱紫国地界,过朱紫国王城遇赛太岁——过盘丝洞遇蜘蛛精七姐妹——过黄花观遇多目怪
进入狮驼国地界,过狮驼岭和狮驼国王城,遇青狮、白象、大鹏三个魔头
进入比丘国地界,过比丘国王城,遇白鹿精——疑似经过比丘国与贫婆国接壤地附近,过陷空山无底洞,遇老鼠精
进入灭法国地界,过灭法国王城,遇国王杀僧人事件——过隐雾山折岳连环洞,遇花豹精南山大王
进入天竺国地界,过凤仙郡遇求雨事件——过玉华州遇黄狮精和九灵元圣——过金平府遇三个犀牛精——过天竺国王城遇玉兔精——过地灵县遇寇员外——抵达灵山。
三、西游记与真实世界
1、西游记里面的国家
在《西游记》的结尾,唐僧取经成功后回到长安,向唐太宗递上了一路的通关文牒,上面盖有九个国印,即:宝象国、乌鸡国、车迟国、西梁女国、祭赛国、朱紫国、狮驼国、比丘国、灭法国。
这九个有印为证的国家中,有六个国家大致能考察出真实的地点:
狮驼国(今印度境内)
狮驼国有三个妖魔,分别是青狮、白象和大鹏。青狮是文殊菩萨的坐骑,白象是普贤菩萨的坐骑,而大鹏则是如来的亲戚。最终,孙悟空请来佛祖,才降灭了这三个全书中“最有后台”的妖怪。
这是一个动物把持的国家,本来现实中该是没有对应原型的。但也有研究认为,拥有青狮、白象、大鹏鸟等具有佛教象征的动物,表明唐僧师徒此时已经进入了印度境内,特别是其中的白象,是典型的印度形象代表。
比丘国(今尼泊尔境内)
比丘国国王听信妖言,要用一千多个男孩的心肝做药引。为搭救孩童,孙悟空于是降伏白鹿精,打死狐精。国王羞愧难当,低头认错,全城百姓感恩戴德。
比丘国的具体位置,现在最集中的说法认为是尼泊尔。
天竺国(今印度境内)
虽然唐僧的官文上没有天竺国的印章,但作为西天取经的目的地,天竺国是最重要的一个国家。在这里,唐僧遭遇了真假天竺公主等多次劫难。玉兔精化身的天竺公主希望招唐僧为驸马,被孙悟空识破,最终显出原形,原来是广寒宫中捣药的玉兔。
天竺国在印度境内是最没有争议的一国。
宝象国(今我国新疆境内)
三打白骨精之后,孙悟空被贬回花果山,唐僧误入波月洞,被黄袍怪抓住,多亏黄袍怪的夫人相救。原来她是宝象国的百花羞公主,她托唐僧给父亲带信,叫父亲设法搭救她。
据考证,宝象国极可能是唐代的安西重镇龟兹。经过一千多年的变迁,龟兹古城的遗迹在新疆的库车县。
乌鸡国(今我国新疆境内)
乌鸡国被假国王统治了三十年,沉冤井底的真国王的魂魄向唐僧求救。孙悟空出手,救活了真国王。
根据考证,乌鸡国的原型是历史上的阿耆尼国,在今天则是新疆的焉耆县一带。
车迟国(今我国新疆境内)
车迟国有三位国师,分别是虎力、鹿力、羊力大仙。国师刁难唐僧师徒,不给他们换官文。孙悟空与他们比赛斗法,三位国师都死于非命,现身才知是虎、鹿和羊。
车迟国的都城就是历史古城交河城。直到今天,交河古城的遗址依然存在,位于新疆维吾尔自治区吐鲁番县城西10公里的雅尔乃孜沟村。
2、西游记里的地点考证
(1)收服孙悟空在敦煌、玉门关附近
《西游记》中收服孙悟空的地点在,“此山唤做两界山,东半边属我大唐所管,西半边乃是鞑靼的地界。”唐太宗年间西疆无鞑靼,边界在沙洲(敦煌)以西的玉门关,明代乃泛称西北游牧民族地区为鞑靼。又,书中收服孙悟空后至“里社祠”,老者言此处属“西番哈咇国”境内,“哈咇国”即今新疆哈密,明代初年曾短时期设置卫所,后弃守回防至嘉峪关,并册封当地游牧部落首领治理,明人称之“哈咇国”,可见孙悟空见
唐僧必在进新疆之前,“两界山”当在今甘肃敦煌、玉门关附近。
(2)收服猪八戒在甘肃阿克塞哈萨克族自治县附近
《西游记》中收服猪八戒的地点在“此处乃是乌斯藏国界之地,唤做高老庄”。“乌斯藏”今译“卫藏”,“卫”即拉萨为中心的前藏,“藏”即日喀则为中心的后藏,“乌斯藏”在明代泛指藏族地区。敦煌以南阿尔金山山麓有草场,今为甘肃省酒泉市阿克塞哈萨克族自治县,唐代至明代为藏羌系部落游牧,这是玄奘取经路线中唯一的藏族地区,高老庄当位于此处。
(3)流沙河原型为额济纳河
酒泉和张掖之间有额济纳河,唐代称弱水、黑水河,河面较宽,向北穿过巴丹吉林沙漠,这是玄奘西行遇到的第一条比较难渡的大河,即为流沙河的原型。三徒弟都在甘肃境内收服,按照明代人的地理概念,此后就属于跨出国境了。
(4)黄风怪的原型为“哈顺戈壁”
敦煌哈密间有“莫贺延碛”,今称“哈顺戈壁”,长度约 四百公里,此系玄奘西行第一处较大的沙漠地带,此地系天山山脉和祁连山脉之间的缺口,地势平坦,风力极大,狂风常卷起黄色的沙土,呈风暴状,即黄风怪的原型。
(5)火焰山原型为新疆克孜勒塔格山
吐鲁番盆地即唐代高昌国/西州,此地系中国海拔最低处,海拔-155米。吐鲁番盆地系天山南坡,因焚风效应而致气温较高,夏季地表温度可达五十余度。盆地以北有克孜勒塔格山,山体赤红,即火焰山的原型。受《西游记》影响,克孜勒塔格(维吾尔语红山)现在地图上就标为火焰山。
(6)小雷音寺的原型或在天山主峰
玄奘自龟兹国(今新疆库车)出发,向达碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克)进发,这条路线必须翻越天山主脉,即《大唐西域记》中的“凌山道”。凌山即今天山山脉的主峰托木尔峰,海拔7435米,此处系天山山脉最厚实的一段山体,最低点别迭里山口的海拔也有4269米,高海拔山路非常艰险,这是玄奘西行走的最难的一段山路。从地图上看,别迭里山口位于玄奘西行全程的中间点,即小雷音寺的原型,“凌山”久之或演化为“灵山”。
(7)碧波潭原型或为伊塞克湖
翻越天山之后,玄奘沿吉尔吉斯斯坦的伊塞克湖畔西行,向碎叶城进发。伊塞克湖位于天山西脉的两条主脉之间,系高山内陆咸水湖,水面6300多平方公里,湖水终年不冻,玄奘称之“大清池”,汉唐文献亦称“热海”,玄奘西行主要途径亚洲内陆的沙漠地带,这是唯一一片可称之为“海”的大型水面:“山行四百余里至大清池(或名热海又谓咸海)周千余里。东西长南北狭。四面负山众流交凑。色带青黑味兼咸苦。洪涛浩汗惊波汨淴。龙鱼杂处灵怪间起。所以往来行旅祷以祈福。水族虽多莫敢渔捕”。即乱石山碧波潭的原型。伊塞克湖南有赤谷城,为汉代乌孙国的都城,当为祭赛国的原型。
(8)通天河原型或为锡尔河
小说中西天路上共有三条较大的河流:流沙河、黑水河和通天河。黑水河和通天河相邻不远,中间只夹着一个车迟国,通天河也是全书中最宽的河流。按中亚的大河中,玄奘西行路线可以避开伊犁河和楚河,阿姆河和泽拉夫尚河水量虽大,但人烟稠密,不难渡过,且阿姆河位于中亚南部,冬季不冻,因此通天河当指锡尔河,玄奘称叶河,唐代文献通译“药杀水”,此河系中亚第二大河,发源自天山西部的阿赖山脉,北流经草原地带入咸海,此河河面宽阔,且地理偏北,冬季结冰封河,当为通天河的原型。同理,黑水河的原型当为塔拉斯河,玄奘称怛罗斯川。两者之间的车迟国,原型当为今天的乌兹别克斯坦的塔什干绿洲,玄奘称笯赤建国。另,此前的宝象国、乌鸡国,均为佛法昌盛之地,原型可能是唐代安西四镇中的龟兹和焉耆两个佛教土著政权。
(9)大雷音寺原型为印度那烂陀寺
当时印度国王为戒日王,驻曲女城,今印度的卡瑙季。即小说中天竺国王的所在,假公主的故事就发生在这里。但戒日王并非佛教徒(是婆罗门教徒),当时佛教的中心在摩揭陀国,即前笈多王朝的故都华氏城,今印度的巴特那,这里有印度佛教最高学府那烂陀寺,也就是小说中的灵山大雷音寺、如来佛祖的所在。
《西游记》的前部分中的地理方位虽然远远谈不上准确,但大致有个模糊的影子,自怛罗斯河已远至印度,属于中国历史上基本没控制过的区域,因此小说的作者和读者都没有基本的地理概念,途中各国反而是中国内地城市的风貌,直到到达印度本土之后,作者的地理概念才借助佛教文献重新有所恢复。
《西游记》绝非严格历史地理著作,以上地理方位只是西域历史地理概念在小说中的投射,各种颠倒错乱实属必然,反证颇多,比如三个徒弟的次序就正好相反,这是历史向文学投影中的常见现象。
四、玄奘取经与西游记地图
四大名著网(www.sdmz.cn),依据玄奘印度取经和西游记小说,制作了玄奘取经地图和西游记九九八十一难地图,来帮助大家理解西游记的世界。
1、玄奘印度取经地图
通过该地图,可以清晰地看出玄奘当年从长安(西安)去天竺(印度)取经的路线图,及过往的主要地方和这些地方的简介信息。地图是在线的,可以放大缩小,切换卫星地图,可点击查看途径地方的简介。
玄奘取经地图网址:www.sdmz.cn/map
2、西游记九九八十一难地图
81难地图页面左侧为81难的目录,劫难目录按照唐僧师徒的受难顺序排列。点击左侧具体劫难名称,右侧地图窗口会自动定位到对应地点,同时弹出该劫难的详情窗口。
在地图窗口中直接点击任一劫难标识,也能弹出该劫难的详情窗口。在详情窗口内,点击 “涉及的章节”,即可跳转至该章节的原著小说页面。
八十一难地图网址:www.sdmz.cn/map/jj81/
手机地目前无法做到自适应,效果不好,建议在电脑浏览器上打开浏览。


