试想，谁耐烦将一部数百万字的长篇小说一字一句地译成另一种语言？这种不甚讨好的傻冒勾当必是对于原著迷醉至深者方有动力与耐心去干 一衣带水的东邻日本于中国文化素怀钦敬，举目望去东瀛四岛上郁郁葱葱，有的是《...