《水浒传》中有哪些有趣的冷知识?

评论字数 5234阅读模式

继续说王婆

王婆笑道老身为头是做媒;又会做牙婆;也会抱腰,也会收小的,也会说风情,也会做‘马泊六’
我一直在想为何把西洋女子称为大洋马,后来明白过来原来中国一直把女人比喻成马,比如1939年的香港电影《胭脂马》,讲的是喜爱玩弄男人于股掌中的千金小姐,称"胭脂马"还有有一年的春晚还提到了马上风,即在啪啪啪的过程中不慎中风,还好当年全家看这段面无表情,后来上网才发现卧了个大槽,从此我对春晚失去了兴趣明朝末年文学家张岱在《陶庵梦忆》中提到过扬州的养瘦马,养即为调教,实际就是买卖妇女,人贩子先从贫寒人家买来幼齿小萝莉,因为穷人的孩子瘦弱,故称养瘦马,培养她们的各种才艺直到高价卖给大富人家充当宠妾艳婢扬州由于富商极多,所以此行当颇为兴盛ps镇江和扬州部分地区称讨老婆为要马马/娶马马,似乎延续了这种说法

扯远了,所谓的马泊六其实是拉皮条《坚瓠集》曰俗称撮合者为马伯六,群碎录云,北地马群,每一牡将十余牝而行,愚合计之,每伯用牝马六匹,故称马佰六牡为雄性的鸟兽,牝为雌性的鸟兽文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/1934.html

王婆的语言艺术

西门庆也笑了一回,问道乾娘,间壁卖甚麽!王婆道他家卖拖蒸河漏子,热烫温和大辣酥西门庆笑道你看!这婆子只是风!王婆笑道我不风,他家自有亲老公!西门庆道乾娘,和你说正经话说他家如法做得好炊饼,我要问他做三五十个,不知出去在家?王婆道若要买炊饼,少间等他街上回来买,何消得上门上户?西门庆道乾娘说的是
当时年轻看这段全然不知所云,后来一边对照词典一边看,终于发现了此中玄机看似王婆在说武大郎卖的食物,实际上全是隐喻河漏为饸饹文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/1934.html

北方的一种面食(江苏人好想再吐槽一遍,在我眼里,条状食物都是面,大不了分成粗面细面和干面,怎么还这么多名字),制作的时候先将牛角钻孔,再将揉好的面团放入牛角挤压,面从小孔挤压而出(亦有说法称做法是把和好的面团轧成滚圆长面条,直接进开水锅煮熟),所以这是在比喻男性脖子不能描写的部位前面的拖蒸则是鲁菜的一种做法,特点是做出的菜软嫩可口这是说武大郎 Micro Soft 啊!但是后面的大辣酥是蒙语中的一种酒,似乎暗示的意味没那么强烈了到底是什么情况呢?文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/1934.html

除去以上这种比较流行的解释,我猜测可能是方言的缘故,施耐庵是苏州人,曾长期在兴化(今属泰州,苏北)躲避战乱,也是在此写就了《水浒传》,恰巧此二处离我家均不远,亲戚往来,方言略有通晓河漏子是苏北方言,指河蚌,这解释了上文的一个瑕疵,河漏是北方的面食,但是河漏为何后面还要带个子?何况王婆也不知道武大郎男性腰部不能描写的部位到底是怎样的如果指的是河蚌,那么则是在隐喻女性腰部不能描写的部位文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/1934.html

我再猜测一下大辣酥则是大落苏,落苏即为茄子,此叫法通行于东南地区陆游提到《酉阳杂俎》云‘茄子一名落苏’今吴人正谓之落苏云钱王有子跛足,以声相近,故恶人言茄子,亦未必然即我国东南部分地区的方言中茄子发音接近瘸子,故而避讳由此看来大辣酥应是指女性腰部以上不能描写的部位这想不通这两处部位为何能比喻成河蚌和茄子的同学请自行服用日本相关影视作品一个疗程文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/1934.html

注意到武大郎卖的是炊饼,并无提到上文的这些食物,不管是面还是河蚌什么也好所以王婆这番话说完,西门庆就会意了,知道这是不正经的话接着西门庆说的我要问他做三五十个(炊饼)实际在暗示要接近潘金莲,王婆也迅速会意,少间等他街上回来买,何消得上门上户意为武大郎在街上随时可能回来,西门庆若是直接上门会引起疑心后来王婆以做针线为名把潘金莲骗进自家,好方便西门庆,真是不必上门上户了文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/1934.html

施耐庵的水平要是给现在国产电影当编剧,何止是绰绰有余,对白得多精彩文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/1934.html

继续少儿不宜

王庆勾搭了娇秀,日夜不回,把她寡旷的久了,欲心似火般炽焰起来,怎饶得过他,便去爬在王庆身上,做了个"掀翻细柳营"
不得不说,古代这帮写色情小说的真特么是想象力超群什么是细柳营?《史记》中记载,名将周亚夫驻军细柳,汉文帝前去慰问,而周亚夫治军严格,即使是皇帝也不得擅入文帝只得派使节执牌通报,周亚夫这才打开营门,率部迎接皇帝进营所以用细柳营比喻女性腰部不能描写的部位至于掀翻细柳营是个什么情况,我这种注孤生进度已达24%的人肯定是不知道的文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/1934.html

各地骂人的方式不同,比如后来的淮西反贼王庆一开始被流放北邙山一带

龚端见是黄达,心头一把无名火,高举三千丈,按纳不住,大骂道驴牛射出来的贼亡八!前日赖了我赌钱,今日又上门欺负人!
那边输钱打的,与那放囊抢钱的两个汉子,分开众人,一齐上前喝道驴牛射的狗弟子孩儿,恁般胆大!怎敢跌我妹子?
《水浒》中骂人驴牛XX的仅此二处,应该是当地的方言,施耐庵的用心可见一斑不过这骂法的意思莫非是驴牛杂交?文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/1934.html 文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/1934.html

微信扫一扫,关注微信公众号
weinxin
我的微信
四大名著QQ群: 696280552
weinxin
我的公众号
 

发表评论

匿名网友

评论审核已启用。您的评论可能需要一段时间后才能被显示。