《金瓶梅》中“人名设计”的“谐音谐趣”

评论字数 3021阅读模式

(附言:其实这并不是一篇文章,充其量也不过是一则甚是粗疏的读书札记,但,其中的个别词句,或有一得之见另,附在下面的相关链接,或可作为自己近年来读《金》的一个小结余不多言,恭祝各位走过路过的看官,岁岁平安!)

金瓶梅》中人名设计的谐音谐趣文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/50270.html

吴营洲文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/50270.html

文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/50270.html

关于《金瓶梅》的人名设计,梅节先生在其《从文本探索〈金瓶梅〉的作者》一文中说得颇为清楚:文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/50270.html

金瓶梅》的艺术成就,除上所述,最引人注意的是利用说话的双关二意,从家人、伙计到官员,通过命名进行褒贬、讽刺,对坏人污名化的定型西门庆的伙计韩道国,名字很大气,如果不是他令弟韩二叫二捣鬼,我们真不知道他的官名读韩捣鬼文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/50270.html

以此类推,李外传谐里外赚(吃了原告吃被告),贲地传谐背地赚(暗地里落主子的钱)十兄弟的应伯爵(白嚼)、谢希大(邪气大)、吴典恩(无点恩)、常时节(常时借)、云离守(云里手)、白来创(白来闯)、花子虚(花家四兄弟合起来是油虚光滑)孙天化(说的天花乱坠,外号寡嘴)、祝日念谐逐日撵,追陪大款,帮嫖贴食文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/50270.html

温必古和陈经济是西门宅的知识分子和半知识分子,命名表示作者对读书人的极端厌恶温必古(屁股)不必说,陈经济,济读挤第九十六回水月寺:陈经济,可不由著你就挤了曾经挤,《现代汉语辞典》解释挤作为动词,用压力使从孔隙中出来文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/50270.html

至于如何从孔隙中进去,文人本九十三回有图名字却改陈敬济,可能文人本的改编者不懂原意说书艺人对做官的更不轻易放过:文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/50270.html

蔡京大管家翟谦:(作牵,做蔡京招权纳贿,结党营私的牵头)文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/50270.html

山东提刑所提刑正千户夏延龄:(瞎眼龄)文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/50270.html

清河县四宅官员:

知县李达天(大天,牌九中的天牌)

县承乐和安(理何案)

主簿华何禄(画葫芦,本书胡、何音近常混)

典史夏恭基(吓公鸡)

司吏钱劳(钱捞)

我对梅节先生的这一解读,自然很是赞同,只是有一点异议或补充即十兄弟中的白来创,解作白来闯自是没错,但是窃以为不如解作白来噇更贴切噇的意思是无节制地狂吃狂喝,《金瓶梅》中常出现这个字,诸如:

第一回,潘金莲因武大而抱怨张大户时所说的:普天世界断生了男子,何故将奴嫁与这样个货!每日牵着不走,打着倒退的,只是一味噇酒着紧处却是锥扎也不动奴端的那世里晦气,却嫁了他!是好苦也!

第二十五回,宋惠莲骂她丈夫来旺儿的话:怪倒路死的囚根子,噇了那黄汤,挺你那觉受福平白惹老娘骂你那屄脸蛋子!

第三十三回,王六儿和小叔子韩二通奸,被邻居逮个正着并捆住游街有趣的是,抓奸的那几个人,分别叫车淡、管世宽、游守、郝贤,很显然,其谐音就是扯淡、管事宽、游手好闲

其实在《红楼梦》中,也很有些谐音名字,诸如贾府的清客詹光(沾光)、卜世仁(不是人)等,以及导致香菱被拐的霍启(祸起)——这或是从《金瓶梅》这里借鉴来的

曾经的伟大领袖说过这样一句话:《金瓶梅》是《红楼梦》的老祖宗,没有《金瓶梅》就写不出《红楼梦》仅从这一点儿看,这句话也是有道理的

其实不仅如此在《金瓶梅》中,西门庆家的家人、小厮中,有来旺、来保、来兴儿等名字,而在《红楼梦》中,贾府的家人、小厮中,也有来旺、旺儿、兴儿等名字

在《金瓶梅》中,韩家的姐妹金钏儿、玉钏儿,而在《红楼梦》中,王夫人的两个丫环也叫金钏儿、玉钏儿

为什么会这样呢?

我们知道,小说自是杜撰的,人名自是虚拟的,可是,当曹雪芹在创作《红楼梦》的时候,为什么不绕开那些熟悉的名字呢?

我们知道,《金瓶梅》对《红楼梦》的影响,是深刻的,也是深远的,常听人说没有《金瓶梅》就没有《红楼梦》,因此我想,曹雪芹故意起这些名字,莫非是在向《金瓶梅》致敬?

第二十六回,来旺媳妇宋惠莲的父亲,是开棺材铺的,名字竟然叫宋仁(送人)

开棺材铺的,不就是送人吗?

我想,兰陵笑笑生在起这个名字时,一定会有会心一笑

第九十二回,陈经济离开西门府,开布铺做买卖时,却搭了杨大郎做伙计书中写道:

这杨大郎名唤杨光彦,绰号为铁指甲,专一粜风卖雨,架谎凿空,挝着人家本钱就使他祖贯系没州脱空县拐带村无底乡人氏,他父亲叫做杨不来,母亲白氏,他兄弟叫杨二风他师父是崆峒山拖不洞火龙庵精光道人,那里学的谎他浑家是没惊着小姐,生生吃谎唬死了他许人话如捉影扑风,骗人财似探囊取物

在我看来,这杨光彦者,或是光咽不出,属貔貅的铁指甲自不必说,或属雁过拔毛之类,且狠他父亲叫做杨不来,自是样样无不自来,从不下本他的母亲白氏,自是白吃白喝白拿白用之氏吧至于他祖贯系没州脱空县拐带村无底乡人氏,其谐音、其寓意,更是一目了然,无需赘语

(我一直觉得,这幅塑像,几近我心目中的兰陵笑笑生:一位年长的说书艺人、书会才人!)

关于《金瓶梅》的人名设计,大多都有寓意,这是人们的共识,但对每个人名寓意的理解,或有不同这里,没有对错,因为没有标准答案

诸如有人称:谢希大谐音喜大,意为爱吹嘘,喜欢大吹大擂;祝日念谐音逐日念,意为日日想念,当然所想念的无非是酒气财色之类;孙天化谐音天话,意为把话说到天上去了,或谐音添话,意为爱耍贫嘴,好作无聊空谈,添话帮腔;吴典恩谐音无点恩,他不但不记西门庆家的一点恩,还在西门庆死后对西门庆家恩将仇报;云离守谐音云里手,意为手伸得很长,最后竟想让吴月娘做他的压寨夫人;常时节谐音常时借,意为总跟人借钱;白来创谐音白来闯白来噇,他在崇祯本改为白赍光,谐音白借光,也是占便宜的意思;卜志道谐音不知道;李外传谐音里外赚,意为里外两头赚便宜;贲地传谐音背地赚,不管替谁做事,都要背地里赚便宜;花子虚谐音子虚,意为子虚乌有……

《金瓶梅》的卷首,刻有《四贪词》,有论者称:这是在告诫世人,莫贪酒色财气,而西门庆之号,却是四泉泉者,谐音为全,所谓的西门四泉,意为西门四全,即西门庆酒色财气四大皆全也

有论者称:韩道国谐‘寒到骨’王六儿,谐‘忘六(儿)’;忘六,‘忘义’也‘义’在八德中排行第六,‘耻’排第八,故俗谓无耻者为‘王八’,无义者,自然‘忘六’了(魏子云:《〈金瓶梅〉词话注释》)

(附言:张国风有文《势如破竹的利器》,对《金瓶梅》的人名寓意有着详细解读,只是碍难转抄在此当然,他是否对人物名字作了甚解,姑且不论)

张竹坡对《金瓶梅》的人名设计也有一番解读,诸如他《冷热金针》一文中写道:

《金瓶》以冷热二字开讲,抑熟不知此二字为一部之金钥乎?然于其点睛处,则未之知也夫点睛处安在?曰:在温秀才、韩伙计何则?韩者冷之别名,温者热之余气故韩伙计于加官后即来,是热中之冷信而温秀才自磨镜后方出,是冷字之先声是知祸福倚伏,寒暑盗气,天道有然也虽然,热与寒为匹,冷与温为匹,盖热者温之极,韩者冷之极也故韩道国不出于冷局之后,而出热局之先,见热未极而冷已极温秀才不来于热场之中,而来于冷局之首,见冷欲盛而热将尽也噫嘻,一部言冷言热,何啻如花如火!而其点睛处乃以此二人,而数百年读者,亦不知其所以作韩、温二人之故是作书者固难,而看书者为尤难,岂不信哉!

李瓶儿招赘的蒋竹山,又名蒋文惠张竹坡因此便称:

蒋文惠者,闻悔而来者也明衬瓶儿之悔,而蒋竹山者,又将逐散也言虽暂合,而西门之元恶在侧,其能久乎?必至于逐散也夫将逐散之人,不过借其一为衬叠点染耳,岂真是正经脚色,而令为官哥之来派哉?且一百回绝不结果,照应可知矣

张竹坡对《金瓶梅》情有独钟,他或许读出了兰陵笑笑生的微言大义是这样吗?一时不敢断言

相关链接

闲读《金瓶梅》

目录

小序

——仅以第八十七回武都头杀嫂祭兄为例

西门庆的第一桶金

宋惠莲的身子与口齿

庞春梅的挑拨与来事

《金瓶梅》中的啰嗦语句

《金瓶梅》中人名设计的谐音谐趣

《金瓶梅》阅读碎札

后记

微信扫一扫,关注微信公众号
weinxin
我的微信
四大名著QQ群: 696280552
weinxin
我的公众号
 

发表评论

匿名网友

评论审核已启用。您的评论可能需要一段时间后才能被显示。