【美】柯丽德:《金瓶梅词话》中歌曲的索引(提要) ​

评论字数 1392阅读模式

我在几年前出版的文章中已经对《金瓶梅》中的戏剧索引作了研究
金瓶梅》中的人物在摆筵席时,常常请歌女或歌童来演戏,这些戏剧好象是有目的而选择的作者把它用来讽刺西门家里的人物
我现在研究的题目是:《金瓶梅》中歌曲的索引
我发现,《金瓶梅》中所引用的歌曲也好象是有目的而选择的,而且歌曲的索引与戏剧的索引很类似
总的来讲,可以说作者也用歌曲来讽刺或者批评小说中的人物,而且以此来暗示小说的结尾

皋鹤堂本《金瓶梅》

为了对歌曲的索引作这种分析,当然需要知道歌曲的内容以前,搞这方面的研究很困难,除了来自戏剧的歌曲之外,《金瓶梅》引用了90支左右的小令和套曲,可是很多引用不完整
作者常常只引用曲调和歌词的第一行多亏芝加哥大学的教授DAVIDROY在明朝曲谱内找到了这些小令和套曲的四分之三,用这种材料来补充研究,我们才会懂得《金瓶梅》中歌曲的意义
我们怎么知道歌曲是有目的而选择的呢?
一方面,小说里几个地方有人争论用什么样的歌曲合适
另一方面,在小说中,歌曲的内容同演唱的环境有很密切的关系
有时候,小说人物的名字出现在歌词内;有时候,歌词也喻示某个人物的兴衰这些现象要求我们重视人物与歌曲的关系
还有,这些歌曲并不是随意插进小说作为点缀的,对它的引用似乎是有规律和意义的
《金瓶梅》所引用的歌曲大部分属于三种:
歌颂皇帝的歌曲,失恋的歌曲,以及描写歌女生活的歌曲所以,在《金瓶梅》中歌曲有三种作用:
第一是利用歌颂皇帝的歌曲将西门庆与皇帝作比较,例如,每当西门庆搞庆祝活动时(比方说在开张典礼上),作者常常选用赞颂皇帝的歌曲;
第二个是利用失恋的歌曲来暗示家庭的破落
这些有关失恋的歌曲,创造了一种十分悲伤的气氛,而且失恋的情节预示西门庆家将失去社会地位、财富及亲人
例如,每当家里人同小少爷玩耍的时候,选用的都是失恋的歌曲;第三个是利用有关歌女生活的歌曲来讽刺或批评小说中的人物,用歌女的生活来象征西门庆家庭中的混乱以及贪官污吏的腐朽
这种歌曲在《金瓶梅》中相当少,但是因为在小说里歌女角色很显要,所以这种歌曲也值得注意

节本《金瓶梅词话》文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/51359.html

从何而见呢?描写歌女角色的手法突出表现为直描和喻描
在直描方面,作者描写了西门家同歌妓院的紧密关系
第二个太太李娇儿曾经当过歌女,第五个太太潘金莲虽不是歌女,但受过歌女训练
在第九十四回里,春梅把第四个太太孙雪娥卖到歌妓院,西门庆的女婿陈经济也死于歌妓院里
歌女是西门家的常客,而且还作西门家太太的干女儿
在第十一回中,西门庆曾经把自己的太太与歌女作了比较,把潘金莲、孟玉楼和吴月娘称为粉头
还有,每当西门家请朝廷中的人,总是请歌女来捧场
在喻描方面,有的歌女的名字跟家里妻妾的名字很相近:
吴月娘和郑爱月;潘金莲和金儿;孟玉楼和玉儿作者运用歌女的不贞暗喻了贪官污吏的不忠
这些都有什么意义呢?总的来讲,因为小说把西门家与歌妓院相提并论,而且用歌曲来把家庭与朝廷作比较,所以也可以说,朝廷与歌妓院没有多大区别,那么歌女的言语我们家吃的穿的都靠奴身,就隐喻了朝廷官僚的腐败类似于歌妓院的混乱生活
这些规律告诉我们,西门庆是个小皇帝,而家庭也可以说是朝廷的缩影
失恋曲暗示这个小朝廷将会有失去所谓太子的不幸但是,因为小说把家里人物与朝廷官僚作比较,所以歌女不仅是用来批评贪官污吏的,而且暗示了家庭的破落,也暗示了朝廷的末日
本文选自《金瓶梅研究》第一辑,1990,江苏古籍出版社出版转发请注明出处

(数据采集 黄 洋)文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/51359.html

文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/51359.html

文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/51359.html

文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/51359.html文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/51359.html
微信扫一扫,关注微信公众号
weinxin
我的微信
四大名著QQ群: 696280552
weinxin
我的公众号
 

发表评论

匿名网友

评论审核已启用。您的评论可能需要一段时间后才能被显示。