在众多专家学者努力下，事实上这方面也取得了很多成果编纂金瓶梅词典是熟悉文本、了解文本，帮助阅读的好办法，词典应收入包括吴方言在内的书中涉及的其他方言字词
但实际情况不容乐观，不管是方言词典，还是综合性词典，却有大量的吴语词被排除（遗漏？）在外，虽原因不明，但应同不熟悉吴语有关，这也会影响研究成果的准确性文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/51557.html
在研究中有不同观点很正常，可展开讨论，双方畅所欲言，不能达到统一也可各有收获，但争鸣要平等在金瓶梅研究领域不应出现偏袒一方，压制一方这种不适宜展开研究的现象文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/51557.html
一、方言词典不收的吴语词文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/51557.html
《金瓶梅方言俗语汇释》文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/51557.html
《<金瓶梅>中的上海方言》文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/51557.html
《明清吴语词典》文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/51557.html
二、不能平等地争鸣文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/51557.html
《明清文学中的吴语词研究》文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/51557.html
本文作者 褚半农文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/51557.html
参考文献：文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/51557.html
张惠英《金瓶梅俚俗难词解》社会科学文献出版社1992年6月版
蒋绍愚《古汉语词汇纲要》商务印书馆2006年9月版
章一鸣《〈金瓶梅词话〉和明代口语词汇语法研究》，上海古籍出版社1997年9月版
石汝杰《明清吴语和现代方言研究》，上海辞书出版社2006年12月版
周钧韬《鲁迅〈金瓶梅〉研究的成就与失误》，载《河南理工大学学报》2013年第14卷
褚半农《明清文学中的吴语词研究》，上海辞书出版社2008年10月版
注释：
1、《金瓶梅词话》，梅节校订，陈诏、黄霖注释，香港梦梅馆1993年3月初版本
2、参见《明清吴语词典》，上海辞书出版社2005年1月版第44页
3、清·邱园《党人碑》第9出，中华书局1988年12月版第31页
4、清·张春帆《九尾龟》，上海古籍出版社1994年10月版第638页
5、褚半农《〈金瓶梅〉中的上海方言研究》，上海古籍出版社2005年4月版
6、白维国主编《金瓶梅词典》，中华书局1991年3月第1版
7、吴敬梓《儒林外史》，人民文学出版社1977年1月版第493页
8、白维国主编《金瓶梅词典》，线装书局2005年11月版
9、石汝杰等主编《明清吴语词典》上海辞书出版社2005年1月版第689页
10、载《河南理工大学学报》2013年第14卷
11、2013年5月第九届（五莲）国际<金瓶梅>学术研讨会论文，载《金瓶梅与五莲》，中国文史出版社2013年12月版
12、褚半农《〈金瓶梅〉中的上海方言研究》，上海古籍出版社2005年4月版
13、褚半农《明清文学中的吴语词研究》，上海辞书出版社2008年10月版
14、石汝杰等主编，上海辞书出版社2005年1月版
15、褚半农《莘庄方言》，学林出版社2013年3月版
本文选自《2019（石家庄）国际金瓶梅学术研讨会论文集》，2020，河北人民出版社出版转发请注明出处
