霍现俊:“会中十友”的情节构建及其历史叙事

评论字数 6408阅读模式

摘 要:《金瓶梅词话》中会中十友的情节并非完全虚构,其主干情节来自于明武宗天子十弟兄的史实作者采用极为特殊的词语置换的手法,指称明武宗时期重要的历史人物,隐含着丰富的历史信息
关键词:《金瓶梅词话》;会中十友天子十弟兄历史叙事

一、会中十友的史实依据文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/51723.html

金瓶梅词话》第十回叙述西门庆在清河县有会中十友:

(花子虚)每日同朋友在院中行走,与西门庆都是会中朋友西门庆是个大哥第二个姓应,双名伯爵,原是开紬绢铺的应员外的儿子,没了本钱,跌落下来,专在本司三院帮嫖贴食,会一脚好气毬,双陆棋子,件件皆通第三个姓谢,名希大,字子纯,亦是帮闲勤儿,会一手好琵琶,每日无营运,专在院里吃些风流茶饭还有个祝日念、孙寡嘴、吴典恩、云离手、常时节、卜志道、白来抢,共十个朋友卜志道故了,花子虚补了每月会在一处,叫两个唱的,花攒锦簇顽耍[①]文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/51723.html

第十一回又提到这十个人,但文字叙述略有变化:

西门庆立了一伙,结识了十个人做朋友,每月会茶饮酒头一个名唤应伯爵,是个泼落户出身,一分儿家财都嫖没了,专一跟着富家子弟帮嫖贴食,在院中顽耍,浑名叫做应花子第二个姓谢,名希大,乃清河卫千户官儿应袭子孙,自幼儿没了父母,游手好闲,善能踢的好气毬,又且赌博,把前程丢了,如今做帮闲的第三名唤吴典恩,乃本县阴阳生,因事革退,专一在县前为官吏保债,以此与西门庆来往第四名孙天化,绰号孙寡嘴,年纪五十余岁,专在院中闯寡门,与小娘传书寄柬,勾引子弟,讨风流钱过日子第五是云参将兄弟,名唤云离手第六是花太监侄儿花子虚第七姓祝,名唤朱日念,第八姓常,名常时节第九个姓白,名唤白来创连西门庆共十个众人见西门庆有些钱钞,让西门庆做了大哥,每月轮流会茶摆酒[②]文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/51723.html

这两段文字不是绝对的重复,而是互有补充,从修辞的角度来说,可以叫做互文见义
在一般的小说中,主人公有几个朋友,这个数字或许没有多大意义,但在《词话》中就不同了,这是有特殊意义的
西门庆会中十友的设计来源于明武宗天子十弟兄的史实我们看《明武宗实录》的记载,正德十六年六月(嘉靖帝已登基):

初宸濠之乱,太监张忠闻濠已就擒,图冒其功,乃提兵急趋南昌,至则都御史王守仁已执濠赴南京矣忠失望甚恚江西按察使伍文定迎谒,遂斥缚之,曰:吾且籍没汝文定骂曰:吾拼九族(《明史·伍文定传》作吾不恤九族),为朝廷讨贼,有何罪?尔为天子腹心,乃屈辱忠义,为逆贼报仇,于法当籍汝忠愈怒,以铜锤击之,文定昏仆观者无不骇愤文定畏其凶焰,屡求解任,不报至是始以状闻,且言:忠昔与安边伯许泰、左都督刘晖至江西,忠自称天子十弟兄;泰称威武副将军,与朝廷同僚;晖称总兵官朱,系朝廷儿子迫胁天子命吏,稍咈其意,辄窘辱之又诬指党逆,掊克军民,诈称进贡,需索万状计所罔利,不下百万……倘漏于天讨,使藏其乐祸无厌之心,而处于反侧不安之地,恐异日为国家大害乞亟行诛绝,以快人心,消隐忧[③]文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/51723.html

张忠自称是天子十弟兄,这个天子当然是指明武宗
西门庆会中十友,西门庆是大哥,自然就是天子,也就是明武宗的化身了
这是《词话》会中十友构思时的史实来源
张忠所说天子十弟兄,除明武宗和他本身外,另外几个是谁,史无明文据清谷应泰《明史纪事本末》卷四九江彬奸佞中所述,谓江彬、许泰、刘晖(皆赐姓朱)、
钱宁、张忠、卢明、秦用、箫敬、臧贤等九人,表里擅权为奸,加上武宗共十人天子十弟兄应是指此

二、会中十友的历史叙事文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/51723.html

《金瓶梅》中的会中十友给应伯爵等人都起了一个表字:
应伯爵字光侯、祝日念字贡诚、常时节字坚初、白来创字光汤、谢希大字子纯、孙天化字伯修、云离手字非去,吴典恩、花子虚无表字
《金瓶梅》中人物命名一个极为独特的艺术手段是使用词语置换法将正德、嘉靖时期许多真实的历史人物插入到文本中去,这是《金瓶梅》不同于其他小说的最为独特的手法,
依据词语置换法,天子十弟兄中张忠指的是应伯爵、许泰是谢希大、刘晖是云离手、江彬是吴典恩、臧贤是常时节、萧敬是孙天化、卢明是祝日念、秦用是白来创、钱宁是花子虚,明武宗是西门庆具体如何置换,可参看拙著《金瓶梅人名解诂》,[]这里从史实的角度来看看他们之间的关系
应伯爵
应伯爵是《金瓶梅》中的主要人物之一,在六十多个回目中出现过,小说写了他的妻子、小妾、儿子、女儿,还写到了他的哥嫂以及他的父亲
应伯爵是西门庆最主要的帮闲者,他油嘴滑舌,看风使舵,哥长哥短,极尽谄媚之能事
西门庆待他如胶似漆,赛过同胞弟兄,但西门庆一死,翻脸不认人,便做出许多不义之事来
应伯爵是西门皇帝身边的一位弄臣,这是有史实根据的
沈德符说:武宗选内臣年少俊美者名曰老儿当,盖反言之,如张忠辈皆在其中(《万历野获编》补遗卷一)
《明世宗实录》卷三,高忠、赵俊,起盖豹房,开张酒肆,滥造海子船,而蠹耗内帑之财,营造镇国府而拆毁官民之舍此皆在内遗奸,号为金刚老儿当者也
武宗的老儿当当然不止一人,张忠、高忠等都是
弄臣是皇帝所亲近狎玩的人物,《金瓶梅》中应伯爵的形象正是如此,小说把人物真是写活了,应伯爵是西门皇帝经常玩弄的对象
应伯爵不正是张忠吗?
应伯爵的妻子叫杜氏,这也有史实根据
《明史》卷三〇七江彬传,明武宗召马昂妾,不应,帝怒,昂复结太监张忠,进其妾杜氏
《野获编》卷二十一武宗诸嬖条也说,武宗有美妾杜氏
《明世宗实录》卷十二也说,杜氏为马昂妾,因张忠以进武宗
小说的作者移花接木,把这位杜氏给了应伯爵
应伯爵即是张忠
《明史》卷三〇四张忠传,侍帝蹴鞠
《金瓶梅》中写应伯爵,会一脚好气毬帝,明武宗也;应伯爵,张忠也
应伯爵又叫应先儿,根据词语置换法,应先儿也能置换为张忠
应伯爵也叫应二,一是十友中他名列第二,
一是二张为语词,暗指他实际姓张也
张忠是一个太监,怎么会有老婆呢?
椓人有妻,古有记载,见《水东日记》、《双槐岁钞》、《弇山堂别集》等《金瓶梅》是小说,不是历史著作,怎么写,有作者的自由
张忠《明武宗实录》、《明世宗实录》、《明史》、《弇山堂别集》、《继世纪闻》等中,都有记载
《武宗实录》内提到张忠的名字的次数特别多,他与内臣张锐、张雄,时号三张
《实录》卷一九七说,张忠,屡以提督军务伪功受赏,时谈武艺,诱上巡游这位弄臣是文武双全的

戴敦邦绘·应伯爵文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/51723.html

谢希大
这也是《金瓶梅》中出现次数较多的人物之一
谢希大,字子纯,亦是帮闲勤儿,乃清河卫千户官儿应袭子孙,自幼儿没了父母,游手好闲把前程丢了,如今做帮闲的
从小说中的描写来看,西门庆和谢希大的关系还是亲密无间的
西门庆好多宴请,谢希大都临过场,也一同祭祀过西门庆之祖(第四十八回),也曾参加过好多人在一起的郊游(第五十四回),西门庆死后,也必前来祭奠(第八十回)
谢希大就是许泰
许泰,《明武宗实录》中多见,《明史》卷三〇七也有传
许泰是都督许宁之子,袭职为羽林前卫指挥使小说中的应袭子孙,正是指的这一史实
常时节
常时节在《金瓶梅》中出现的次数也不少开场白内没有具体的介绍
会一手好琵琶虽说的是谢希大,实指常时节,正如同说应伯爵会一脚好气毬,又说谢希大善能踢的好气毬一样,这是互文见义,故意迷人
常时节即臧贤
臧贤,字良之,是明武宗的乐官,原为教坊司左司乐,后升为奉銮被武宗所宠,为人谋职、请托不绝,又与朱宸濠相交通,结果死于此乱《明武宗实录》卷一六三有他的小传

教坊司奉銮臧贤以疾乞闲,礼部为覆奏得旨,令仍旧供职前此伶官无养病例,亦无礼部为覆者,及诏旨批答,乃与贵臣同辞,中外异之贤始以俳优得幸于豹房,赏赉钜万,赐以飞鱼服,起甲第,僭拟王侯仕路倖者或因其关节以进,声势赫然尝奉命祠泰山碧霞元君,过州县,倨坐舆前,呵用礼部牌,官吏迎候,皆望尘拜,至济南,三司出城郊劳之,不知为伶官也后以交通宸濠,朱宁畏贤发其同恶之实,下狱拟远戍,又遣人至湾中杀之籍其家,娶良人子女近百人,珍宝无数云[⑤]文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/51723.html

第五十六回西门庆周济常时节,可以看成是赏赉钜万的艺术加工小说中西门庆变形,常时节也变形
会中十友的人名,从字面上不好解释,常时节就是一例,从谐音的角度看,常时节者,常支借也(谐音无定字,
音同、音近的字都可使用),向西门庆乞讨,便是借也,实际上家里珍宝无数
《金瓶梅》的作者将实录里的人物迻译在作品中,方法是多种多样的,或取形似,或取神似,或是在某一方面有一个相同点、
相似点、切合点,多层次多角度地将真人真名、真人真事加以变化和异化了
祝日念
祝日念在《金瓶梅》中出现的次数也较多
小说中对这个人物的描写是若即若离,祝虽然是会中十友,但和西门庆有一定的矛盾
老孙、祝麻子、小张闲因引诱王三官干邪事被拿去,三个一条铁索,都解上东京去了,西门庆说,这是自作自受;
又说,我说正月里都摽着他走,这里借人家银子,那里借人家银子那祝麻子还对着我捣生鬼
后来,地方节级缉捕拿人,揭贴上有孙寡嘴、祝日念、张小闲等多人,西门庆用笔把老孙、祝日念的名字抹去了,分付,只动这小张闲等五个光棍,明日早带到衙门里来
作品中的描写,影影绰绰地反映了正德朝的史实
《明武宗实录》卷一九三载,太监卢明受朱宸濠贿以万计,凡所奏求,必助成之;卢又供事于文书房,濠每厚贿,以探中朝消息
朱宸濠在卢明等多人的奥援下,举兵反叛,但不久也就失败了,卢明等人也都加以论斩
祝日念指的就是卢明
孙天化
这一人物,上面已谈及
小说内开始介绍他说,绰号孙寡嘴,年纪五十余岁,专在院中闯寡门,与小娘传书寄柬,勾引子弟,讨风流钱过日子结果与祝日念一同被解往东京去
孙天化即太监萧敬
萧敬是明武宗时的司礼监太监,也是一个经常传旨的人物,《武宗实录》中多见
《弇山堂别集》卷四谓萧敬,四秉笔,四掌印,为太监近七十年,九十一死退职后,赐岁夫十名,月廪十石
萧敬死在嘉靖七年,见《明世宗实录》卷九四
他在天顺、成化时即已成人,作品说五十余岁,不过是表明年老罢了
孙天化者,子系(孫)天顺、成化时之人也
萧敬因与朱宸濠通,令其闲住,见《明武宗实录》卷一九三
《继世纪闻》卷五也说,萧敬与宸濠通,以老,罚银二万两赎罪嘉靖时,又被留用,见《明世宗实录》卷四
《金瓶梅》中曲折地反映了萧敬的行年和业绩
白来创
白来创又写作白来抢,谐音无定字也
《金瓶梅》中写此人的回数最少,在西门庆的会中十友里,这个帮闲显得苍白无力,为什么如此,可能也与史实有关
一次,白来创找西门庆,西门庆很厌烦,冷言冷语,抢的他无言答对
白还是白赖不走,西门庆不得不让他喝酒
走后,西门庆把平安儿狠狠地打了一顿,说平安儿放进了白来创
白来创与常时节对弈,常的棋艺略高些,白来创是极会反悔
常容白悔了一着,说,后边再不许你白来创我的子了
小说内对白的描写是掠影式的
白来创就是明武宗时的中官秦用
秦用是内官监左少监,因和卢明等交通朱宸濠,论斩,见《明武宗实录》卷一九三
《实录》中记载秦用的事迹不多,仅三、四见《明世宗实录》卷四说他漏泄事机,而贪货利
小说的内容基于实录而又有虚构

崇祯本文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/51723.html

吴典恩
吴典恩在小说中出现的次数不是很多,但他在会中十友中的地位却是有分量的
小说第十一回叙述,吴典恩乃本县阴阳生,因事革退,专一在县前与官吏保债,以此与西门庆来往
他是西门家的主管,因同来保押送生辰担去东京,蔡太师委了他一个清河县驲丞(驿丞)后来又升为巡检
西门庆死后,吴典恩一反常态,忘恩背义视吴月娘如仇敌,欲置之死地而后快
吴典恩者,无点恩也
吴典恩即江彬
江彬,原来是一位边将,后被明武宗所宠幸,与帝同卧起,赐国姓,收为义子,封平虏伯
是时,张锐居东厂,朱宁居锦衣,俱有宠,而彬又兼两人之任,自是中外大权,皆归于彬矣(《明武宗实录》卷一七七)
毅皇帝崩,慈寿皇太后亟命执彬,下狱,后被磔于市
籍其家,黄金十万余两,银四百余万两,它宝玉杂物,不可胜计(《明世宗实录》卷三)
江彬在《武》、《世》实录中多次出现,《明史》卷三O七也有他的传
江彬是大管家(《世宗实录》卷三),吴典恩是主管,吴典恩即江彬也
《继世纪闻》卷六说,武宗崩,江彬自知罪大,欲将所统边军把守皇城诸门,意出叵测,人心洶洶
第九十五回,吴典恩升巡检,捕平安情节来源于此吴典恩即江彬也
《明史》江彬传谓江彬貌魁硕有力
第三十四回蔡太师说吴典恩倒好个仪表,小说真可说是实录了
吴典恩即江彬也
云离手
这个人物在《金瓶梅》中是一位殿军,最后还露面小说内说他是云参将之弟,原是山东清河右卫同知,后来升为指挥这是一个武官
云离守之女与西门孝哥订了亲
小说中对这个人物的描写主要在第七十六回、最后一回,结尾是以梦、幻化的形式来表现的,真是一场云梦
云离守就是刘晖云离守三字,可以从析义、谐音的角度去理解
刘晖,《明武宗实录》中多见,《世宗实录》中也有他的记载
刘晖原为右参将,后升副总兵、总兵官,再升右都督、左都督为武宗所宠幸,赐国姓
朱宸濠反,明武宗欲亲征,先遣安边伯朱泰领兵为前哨趋南京,太监张忠、左都督朱晖领兵趋江西,捣其巢穴(《明武宗实录》卷一七六)
朱泰即许泰,朱晖即刘晖,都是赐国姓朱的人物
刘三等贼首在河南,命副总兵刘晖等到山东、河南剿贼(《武宗实录》卷八二)
第八十四回,说吴月娘带孝哥儿往河南投奔云离守就婚
此处河南,双关,既实写云离守(刘晖)在河南,又暗指此河南是北京之地,北京有河南营也
《明武宗实录》卷一一五,令总兵官刘晖以辽东官军千五百人驻济宁[]
第一百回,吴月娘等人逃难,领着十五岁孝哥儿,往济南府投奔云离守云离守住灵壁寨,做总兵官
小说中所写的,实录中所述的,不正是对着号吗?云离守就是指刘晖
花子虚
《金瓶梅》中写花子虚的行迹只有两回(第十三、十四回)
花子虚经常飘荡在外,其妻子李瓶儿又被西门庆勾搭过去,因家财纠纷,打了一场官司,钱财一空,花子虚着气,又染上了伤寒,
气、病夹攻,不久就呜呼哀哉了亡年二十四岁
花子虚在《金瓶梅》中写的最虚,人物的变形也最大
花子虚指谁?钱宁也
钱宁是明武宗的义子,是一位权奸因赐国姓朱,所以实录中多处称为朱宁钱宁因与朱宸濠通,被收监,明世宗登极后,伏诛
《明武宗实录》卷一八〇有钱宁小传,《明史》卷三〇七也有他的传
钱宁,不知所出,幼鬻太监钱能家为奴,冒其姓
朝夕侍豹房,上醉,常枕之而卧百官候朝,每至晡莫得上起居,惟探伺宁,宁来,则知驾将出矣
籍其家,玉带至二千五百束,金十余万两,银三千箱,胡椒数千石,他珍玩财货,不可胜计
小说中说花子虚是花太监之侄,花钱为语词,花太监即钱太监,指太监钱能也
李瓶儿托西门庆办事,搬出六十锭大元宝,共计三千两,将四口描金箱柜,蟒衣玉带,帽顶绦环,提系条脱,值钱珍宝玩好之物,
还有四十斤沉香,二百斤白蜡,两罐子水银,八十斤胡楜椒,统统交给了西门庆
钱家是银三千箱,花家是银三千两两箱为语词,箱置换为两
钱家是胡椒数千石,花家是胡楜椒八十斤
数八为语词,数置换为八;十千为语词,千置换为十;数千石太多了,小说中改为八十斤
花(李)家不就是钱家吗?花子虚不就是钱宁吗?
词语置换法,这里的直译,你能说没有道理吗?
花子虚原来还不是会中十友,卜志道死了,才补上他
卜志道在小说中只是一个信息符号
卜志道者,不知道也;不知道者,不知所出也;不知所出者为谁耶?明武宗义子钱宁也
花子虚补卜志道,花子虚便成了钱宁

《<金瓶梅>人名解诂》文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/51723.html

应伯爵即张忠,谢希大即许泰,常时节即臧贤,孙天化即萧敬,祝日念即卢明,白来创即秦用,吴典恩即江彬,云离守即刘晖,花子虚即钱宁
小说中的会中十友即实录里的天子十弟兄,文学作品中的内容与历史著作中的史实完全相一致
会中十友,西门庆是个大哥;会中十友等于天子十弟兄,西门庆等于明武宗
西门庆是皇帝,西门庆就是明武宗,还有什么问题使你不能置信呢?
文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/51723.html

< size="1" width="33%" />

[①]《金瓶梅词话》,台湾天一出版社影印本,第十回
[②]《金瓶梅词话》,第十一回
[③]《明世宗实录》卷三,中央研究院历史语言研究所校印本,第0147——0148页
[④]《金瓶梅人名解诂》,河北人民出版社2005年版
[⑤]《明武宗实录》卷一六三,校印本,第3127—3128页
[⑥]《明武宗实录》卷一一五,校印本,第2336页

文章作者单位:河北师范大学

刊于《2019(石家庄)国际金瓶梅学术研讨会论文集》,2020,河北人民出版社出版转发请注明

微信扫一扫,关注微信公众号
weinxin
我的微信
四大名著QQ群: 696280552
weinxin
我的公众号
 

发表评论

匿名网友

评论审核已启用。您的评论可能需要一段时间后才能被显示。