第四回(中):“武大呀,我来借你家的瓢使一使,用完了就还你。”

评论字数 4798阅读模式

温馨里出现的诗句用黄色展示;值得注意的、谚语、俗话或好玩有趣的字词句,用黑色标粗展示

崇祯本回目:赴巫山潘氏幽欢闹茶坊郓哥义愤文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54202.html

词话本回目:淫妇背武大偷奸郓哥不愤闹茶肆文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54202.html

水浒传回目:王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54202.html

第二天,西门庆又来到了王婆茶馆,进门就说来杯好茶王婆给西门庆找了个好位置坐下,然后赶紧泡了一杯好茶端给西门庆西门庆喝完茶从袖子里掏出一块十两的整银子(10000元)递给王婆(在准备偷|情的时候西门庆一天来好几趟王婆茶馆,买了布料棉花也是立马让小厮玳安送了过来,这好事办完了,到了该给钱的时候就没有那么火急火燎了,这都第二天了才拿过来)文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54202.html

咱们说这世上的人,不管你是阿猫阿狗还是阿虎阿豹,钱财是最能动人心意的玩意儿这王婆的黑眼睛见了雪白的银子,那得是什么场面?只见她一边欢天喜地的收了钱,一边赶紧作揖鞠躬,笑呵呵的说:多谢大官人赏赐(卑微王婆在线求赏,终究是有钱的才是爷)文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54202.html

收了银子就得更加卖力的办事,因此王婆主动向西门庆报告说:都这个时候了,我看隔壁那武大还没有出门呢,等我去他家推说借瓢,我去看看什么情况(谐音梗,借瓢就是借|嫖,借你武大的老婆来给西门庆嫖|一|嫖瓢是可以拿来舀东西的工具特指舀水的工具,多是用葫芦制作而成,一劈两半就是两个瓢有句话叫依葫芦画瓢,说的是照着样子来做事,可见葫芦和瓢的关系)说完一溜小跑的从后门直接来到了武大家文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54202.html

说完茶馆咱们再说武大这边,这里金莲正在屋里伺候武大吃早饭呢,猛然听见外面有人叫门,忙问迎儿:是谁在叫门呀?文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54202.html

迎儿说:是王奶奶来咱家借瓢文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54202.html

金莲听说是王婆来了赶紧出门迎接,说:干娘,家里有瓢,只管拿去用就行你别忙着走,来家里坐坐呀文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54202.html

王婆说:我那茶馆没人,不坐了说着又向金莲打手势,金莲多么聪明呀,立马就知道西门庆在茶馆等着了文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/54202.html

王婆拿了瓢离开后,潘金莲紧赶慢赶的催促武大吃完早饭,眼看着老公挑着炊饼担子出了家门然后飞奔到楼上,重新化了妆,又换了一套艳丽的衣服,打扮完毕,叫来迎儿吩咐说:迎儿,你给我在家好好看家,我去你王奶奶家坐一坐,一会儿就回来如果你爹提前回来了,你就去王奶奶家告诉我知道要是你不听我的话,看我不把你的下半截打下来!(虽说母爱多伟大,但历来后妈多邪恶,这也算是不可挑战的人了)

迎儿听了后妈的话,点头如捣蒜,赶紧说自己听话

潘金莲嘱咐完毕,迈着小脚往王婆茶馆中走来这正是:

合欢桃杏春堪笑,心里原来别有仁(谐音梗整天美滋滋笑呵呵的满面春风,原来是心里有了别人有了别的心思,这也难怪言行举止和以前不一样了)

既然说到了这里,我们就一口气再多说几句把事情点破了吧那王婆手里拿的瓢,乃是一语双关的东西,有两层涵义,那么,到底是啥意思呢?大家别急,听我慢慢唱给你们听:

这瓢是瓢,口儿小身子儿大你幼在春风棚上恁儿高,到大来人难要他怎肯守定颜回,(论语有言:一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐说的是安贫乐道)甘贫乐道,专一趁东风,水上漂也曾在马房里喂料,也曾在茶房里来叫,如今弄得许yáo(即许由,上古尧舜禹时代著名的清节高尚人士,也可算作安贫乐道的代表人物之一,有关许由最有名的故事就是他听了别人让他去做官的话立马跑到河边洗耳朵,这是一个著名的洗耳朵典故,意思是不要说做官,就算只是听一听耳朵就污秽不堪了和阮籍的翻白眼典故有的一拼这里写作繇不写由,有人说是为了要避讳崇祯皇帝朱由检的名字而有的版本写作由,以此推断不同版本之间的先后顺序,不知道这种证明方式大家认可不认可)也不要 赤道黑洞洞,葫芦中卖的甚么药?(没来由想到电视剧《大宅门》里的一句台词:看前面黑洞洞,定是那贼巢穴,待俺赶上前去,杀他个干净净黑洞洞的是啥?说书人问你呢?你说是啥就是啥)

(咳咳,都让一下,要开始翻译了:

版本一:你看这瓢,它就是瓢,口小身子大你呀你,小的时候长在葫芦架子上迎着春风挂的那么老高,现在长大了一劈两半却不值钱没人要了你看你只是一个舀水的瓢,却也不肯守着颜回安贫乐道,只是一心等着有一天来个机会让你重新赢回荣耀你呀你,以前也曾在马房里被人拿着舀饲料,也曾在茶房里被人拿着舀水烧茶,多少低贱的工作你都做过了,不知道你是咋搞的,现如今来了个大圣人许由你反而爱答不理的不愿意为他工作了你看你那红通通的瓢里黑咕隆咚的乌漆嘛黑啥也看不清,真不知道你葫芦里卖的是什么药

版本二:dāi!金莲呀,你看你这个女人,说一千道一万还真就只是一个女人你说你,小时候长的飘飘亮亮被侯门高宅人家买去学习吹拉弹唱,学的一身好才艺长的是倾国倾城的貌,可怎么大了大了,反倒落到这步田地没人赏识了呢?你这样的容貌这样的脾这样的经历怎么可能会守着那个人称癞蛤蟆的武大郎过苦日子呢?我知道,你呀,就一心想要找个好机缘,好风凭借力,送你上青云呐!只是你这曹操|蛋的命运呀,如同浮萍一样不能自主只能随波飘荡,飘到哪里是哪里不过,你以前曾经在王招宣府做丫鬟给人端茶倒水,也曾经在张大户家给人做奴仆让人呼来喝去,那么苦的日子你都过过了,怎么现在跟了卖炊饼的小商贩武大郎,反而过不下去了呢?哎!让我重新打量一下你,从上看到下,从下看到上,你那红通通、黑洞洞的那东西里藏的到底是什么心思呢?

声明一下:大家别乱想,黑洞洞红通通的当然就是心呀!我可没说别的部位!)

西门庆看潘金莲来了,感觉就像天上落下来的一样(白得一个仙女玩耍),两个人见了面并肩叠|股的坐在了一起

王婆在一旁伺候两个人喝茶,她问潘金莲:昨天回去,武大问你什么话了吗?

金莲回答:他问我你的衣服做完了没有,我说衣服做完了,还要帮你做送终的鞋袜(死亡始终笼罩在整件事情里,一开始找的这个做送终衣服的理由就透着不吉利)

问完话,王婆连忙安排了一桌子好酒好菜,齐齐整整的摆在里屋的桌子上,让西门庆和潘金莲两个人开怀畅饮西门庆这时候才得以仔细的端看潘金莲的样貌,他觉得金莲比刚开始见到的时候更漂亮了(为什么这样说?因为之前他太猴急了,光想着成就好事,顾不上仔细看潘金莲的样貌,现在尘埃落定了,他可以仔细的欣赏对方的模样了,才发现比他以为的还要好狗|东西,赚了,赚了)

几杯酒下肚,潘金莲的脸上染上了红晕,两条水鬓画的又细又长(鬓角是靠近耳朵的那个地方,潘金莲的化妆技术我们不必担心,一定是极好的),真是胜过仙女,赛过嫦娥呀说她漂亮到底怎么个漂亮法儿呢?大家别急,听我给你们唱一段:

动人心,红白肉色,堪人爱,可意裙钗裙拖着翡翠纱衫,袖挽泥金带喜孜孜,宝髻斜歪 恰便似月里嫦娥下世来,不枉了千金也难买

——右调 《沉醉东风》

(小曲一首,个人可在没人的地方随便哼哼几声感受一下)

影视剧照:长长的水鬓,别有风情

西门庆盯着潘金莲看个没完,口里直夸赞她好看,搂在怀里,把她的衣裙掀起来,看见了她的那一双小小的缠足脚,脚上穿着老鸦缎子鞋(老鸦是颜色,也可能是鞋上的样式,缎子是布料,应该是颜色+布料的组合因为后面有玄色缎子鞋、白绫平底绣花鞋等,一般都是颜色在前,后面跟着布料和颜色等元素),比划一下,才半拃长(人们比划长短粗细习惯用身体部位来举例,手指的拇指和食指尽量撑开的距离叫一拃,大概有十六七厘米长,或者五寸左右,半拃就是八九厘米的样子,大家可以比划一下看看潘金莲的小脚是多大),心里更加喜欢了于是就一口一口的对着喝酒,一边喝一边随意问话(突出一个问字,毕竟这时候两个人还不熟悉,想要打听的信息很多)

潘金莲问西门庆今年多大,西门庆告诉她:27岁,我是7月28日子时生的(农历,不是狮子座就是处女座)

金莲又问:你家里有几个老婆?

西门庆回答:除了一个大老婆是正经娶到家里的,还有几个在身边服侍我的,她们中间没有一个人让我中意

金莲顺着话头再问:几个儿子?

西门庆说:只有一个闺女,早晚要嫁人,没有儿子(倒是没撒谎,也算是问到了西门庆的伤心事女人虽多,子嗣单薄金莲,你可以给我生儿子吗?)

(女人的问话总是这么狭促、直白、浅薄、真实,让人一眼就能看到底男人就不会问这些问题:你老公怎么样?干什么工作?一个月赚多少钱?这里潘金莲问这些也许是随意问的,也许是有了别的心思)

两个人说了一会儿话,一问一答的各自对对方有了更多了解只见西门庆从袖子里拿出一个银穿心金裹面,里面放着香茶木他打开穿心盒从里面取出了一点茶饼,咬在嘴里用舌尖递给了金莲吃

(这里有两个物件需要拓展,已标粗展示第一个是个穿心盒,是一种圆形中间凹进去可以穿孔的小盒子,什么金呀银的这些都是修饰词,证明这个穿心盒很精致,金银打造第二个是个香饼,可以理解为今人的口香糖,古诗词中总说口齿留香口吐芬芳啥的说的就是古代的一种口香糖文化,富贵人家用名贵的麝香、檀香、龙脑等制作,一般人可以用比较便宜的带香气的花草制作茶在古代除了可以泡着喝,还能制作成香饼充当口香糖的作用,木樨是桂花的别称,就好像荷花也叫莲花、芙蕖一样这些各式各样的香饼放在穿心盒里,可以装在袖子里也可以系在汗巾上,需要的时候就拿出来掰下一小块来放在嘴里嚼送给情人吃,还可以把穿心盒连着汗巾一块送给情人,这个和荷包一样有着很旖旎缠绵的物件意象同时要先剧透一下,拴在汗巾上的除了穿心盒还可以有金三事儿,这个金三事儿是什么等到出现的时候我们再拓展这些东西是一个生活文化整体,我这里很想感慨一句,现代人想复原古代的某些东西大多都是依葫芦画瓢,没有那种整体的文化环境,一个两个单个的东西成不了体系,没有活力,永远都是死物而已)

这种东西如果要复原批量生产的话,我们今人干什么用呢?能放什么呢?即便生生放进去了东西,也不是那个意象表达了

这里两个人嘴|对|嘴的搂|抱在一起吃香饼,两个嘴吸|吮有声电灯泡王婆进进出出的端菜上酒,忙的跟头咕噜的,哪有工夫理会他们二人在干什么,对王婆来说,伺候好这二位吃好喝好玩好才是正经的买卖

没多长时间,酒吃的差不多了,西门庆和潘金莲两个人也来了兴致只见西门庆颜色|心骤起,嘿嘿一笑,撩起裤子露出了两三腿|中间的那个东西,然后拿着金莲的手引导着让她来拨|弄着玩耍(心怕怕,真怕尺|度一个把握不好,别给我关了禁闭呀)

《少年包青天3》剧照

原来这西门庆从小就在三街四巷里养女人,那个地方常年戴着银打就、药煮成的银|托子(这个是个啥玩意呢,打个比方吧,我们有一双细嫩的手,我们怕它脆弱受伤,于是在冬天戴上了皮手套,这样就保护起来了带上了手套,这双手也从细嫩的纤纤玉手变成了又厚又大的熊掌了)

那说话|儿(好像古龙喜欢用这个词语)长长的、大大的,红红的,带着黑须子,直不楞登的嘎嘎硬哎呀,真是一个好东西大家要问了:怎么个好法?别急,听我给你们唱一段:

一物从来六寸长,有时柔软有时刚

软如醉汉东西倒,硬似风僧上下狂

|pìn|入阴为本事,腰州脐下作家乡

天生二子随身便,曾与佳人斗几场(俗,俗不可耐批判哈不过还是要告诉你们一声——那个,六寸是20厘米长呢20厘米是多少?就是我们小时候上学都用过的塑料尺子的长度呀,那就是20厘米)

不一会儿,金莲把衣服脱|了西门庆摸了摸,发现(自行填空)上没有毛发儿,就好像一个发酵过的又白又xuān的大馒头,也像那刚出锅的软浓浓、红扑扑的大果馅(面食或甜品),哎呀,真是一个千人爱、万人贪恋的好东西大家又要问了:怎么个好法?别急,听我慢慢给你们说:

温紧香干口赛莲,能柔能软最堪怜

喜便吐舌开颜笑,困便随身贴股眠

|裆县里为家业,薄草涯边是故园

若遇风流轻俊子,等闲战斗不开言(俗,俗死个人,跳过不看了)

好了,废话不多说潘金莲自此以后,每天都过来王婆这边和西门庆私会,两个人柔情蜜意,如胶似漆

有句老话说的好:好事不出门,恶事传千里不到半个月,这事儿搞得街坊邻居都知道了,大家只瞒着武大一个人不知道(有观点分析说武大也知道,这里文本说的是邻居们以为武大不知道,都瞒着他但,武大知道不知道呢?他是在街上混的人,自己老婆什么货|色难道不知道?确实可疑,这个观点大家可以听一听)

这正是:

自知本分为活计,那晓防奸革弊心(还是男人心疼男人,哎,这个可怜虫)

微信扫一扫,关注微信公众号
weinxin
我的微信
四大名著QQ群: 696280552
weinxin
我的公众号
 

发表评论

匿名网友

评论审核已启用。您的评论可能需要一段时间后才能被显示。