《西游记》作者到底是谁?

1 字数 52473阅读模式

三、阎希言是世德堂本《西游记》最主要定稿人文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/71083.html

    柳存仁、李安纲、陈洪等先后发现,世德堂本《西游记》很多诗词和片段出自全真道冯尊师、张伯端、马丹阳、何道全。笔者发现,还有出自张三丰的。书中回目和正文蕴含大量全真道深奥的修行义理,而关于吴承恩的各种记载,均未发现与全真道有何联系。文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/71083.html

    近20来,陕西社科院胡义成发文数十篇,提出世德堂本《西游记》诞生之前数百年间,全真道主导的“西游故事”创作,以平话、杂剧、队戏、宗教画等各种艺术形式推进,最后由茅山道士阎希言师徒定稿。⑦⑧⑨⑩文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/71083.html

胡义成率先指出,“华阳洞天主人”明确指向茅山道士,因为茅山被道教和社会称为“华阳洞天”,进而提出阎希言师徒是世德堂本《西游记》最终定稿人,可以很好解释书中为什么蕴含大量全真道高道的语录和修行义理。文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/71083.html

    胡义成提出的阎希言师徒是世德堂本《西游记》最主要定稿人一说,因为证据还不够全面、充分,有些证据和解读比较牵强,所以赞同者不多。但是,笔者认为胡义成独具慧眼,他是《西游记》作者考证的最大贡献者!文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/71083.html

    笔者仔细研究阎希言生平和世德堂本《西游记》,发现更多证据指向阎希言,世德堂本《西游记》某些谜团非阎希言无法解释!先请看阎希言生平。文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/71083.html

    明代王世贞(1526年-1590年)《弇州续稿·阎道人希言传》载:阎道人者,名希言,不知何许人。……喜饮酒,量不过三四升,酣畅自适则歌道情曲以娱坐者……道人绝不为人道其所由得,叩之以延年冲举之术,亦不应。唯劝人行阴骘,广施予,勿淫、勿杀、勿忧、勿恚(发怒的意思)、勿多思而已。然颇好作有为功德,于太和(武当山别名)之均江(汉江均州段)建真武宫…………道人以甲申之冬过我弇中,酒间忽谓余:“吾家山西,二十七八时行贩燕市(今北京),足自给……遇我师诲之坐功,得亡恙,且谓汝欲不死,亟去家……其时盖在嘉靖乙未丙申(1535年-1536年)间也……”文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/71083.html

    阎希言先生……今年来访弇园,谈笑无间,……因歌以赠先生并寄声焉: ……闲披缁衲礼禅客,或戴黄冠称道民。……文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/71083.html

    明代陈文烛(1525年-?)《乾元观记》载:茅山乾元观,盖有阎蓬头像,云蓬头者,即希言道人,以仙化,而藏其骨也。……且观废,遗碑断而为三。一夕,将毁于火,风雨晦冥,雷大作,碑复立,皆有神异。而师复修之。……乾元之设旧矣。其待希言而兴乎!……余观三茅所称华阳洞天……希言深于《易》者也,儒而道,道而仙,吾安能窥其际哉!……文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/71083.html

    明末顾起元(1565年-1628年)《茅山重建乾元观记》载:……万历丙戌(1586年)中,道人阎希言自武当来,胥宇而善之,一时公卿大夫慕道餐风者,相与协力,归其侵地,构静室以居羽流之四辏者。……文章源自 四大名著网:http://www.sdmz.cn四大名著-http://www.sdmz.cn/71083.html

    明代薛大训《历代神仙通鉴》卷五十八载:阎希言……或班荆歌道情……自谓晋产……祖贯山西蒲州(今永济市)人……入武当凿石洞,打儿窝侧修行……岁癸酉(1573年)始辞武当航中吴(今常州),又数年陟三茅之巅,居华阳之基,已而移至故乾元观……

    清代笪蟾光(1623年-1692年)《茅山志》卷九载:舒道人,名本住,号一庵,金陵人。晚而慕道,浪迹诸名胜,至三茅郁冈之下,结茅而栖。坚意精心,凡十余年。而道人阎希言者,始来自终南,丰腹重颔,不冠不履,舒知其不凡,拜为师。……江道人,名本实,号文谷,苏州玉田人。早岁弃家学道,万历壬午(1582年)至郁冈师希言……。

    由以上记载可知,阎希言是山西蒲州人,二十七八时到北京贩卖货物,1535年-1536年遇师,遂出家,先后在终南山、武当山修行,1573年离开武当山,航行到江苏常州,后到华阳洞天茅山, 在公卿大夫协力下,收回被侵占的土地,修复荒废的乾元观。爱唱道情,精通《易》理,由儒入道。有时穿僧衣会见参禅者,有时戴黄冠自称道士。

    阎希言到茅山的准确时间,上面的记载有矛盾。顾起元《茅山重建乾元观记》说是万历丙戌(1586年)道人阎希言自武当来,被一些论文采信。而笪蟾光《茅山志》说江本实万历壬午(1582年)到茅山郁冈拜阎希言为师。后面有李春芳万历己卯(1579年)在乾元观建玉皇阁,这显然是阎希言已经收回被侵占的土地、开始修复荒废的乾元观之后的事情。笔者认为,顾起元、笪蟾光的记载都是阎希言到茅山几十年之后才听闻到的,失真的可能性很大。而李春芳自述修建玉皇阁的时间,才可靠无疑。

    再看世德堂本《西游记》中,有哪些阎希言的痕迹。

    1. 山西方言和五台山 

    ⑴以前有人发现,世德堂本《西游记》中存在大量江淮方言。可是现在很多人发现,还存在大量山西方言。下面试列举几例。

百度知道某网友提问:吴承恩是不是山西人?看了《西游记》后,觉得其中很多语言压根就是山西方言,所以有这样的想法。○11

百度知道有提问“西游记是用什么方言写的?”某山西网友“卡雷K ”说:据说鲁迅说西游里面有很多是淮安方言,可我是山西人,我发现西游里面也有非常多我们这边的方言,到今天仍在使用,比如:不停当,相跟,我把你个什么什么,胡说散道,什么什么哩,扁食。我是这样理解的,明朝初期曾经有一次大移民,使得山西移民散布全国各地,顺带把一些方言也带了出去。所以说是不是淮安地方的方言,我持怀疑态度。○12

知乎网友提问:西游记中人物的自称为什么都是“俺”?网友zhen-liang回答:……邓沙馅,不停当,相跟,胡说散道,扁食,我去也,捏脓在山西方言中出现较多。夯(蠢笨)、弄喧(弄玄虚)、脱剥、含忖、头口(牧畜)、撺道(怂恿)都是晋南方言中有出现。……○13

    《<西游记>与静乐的方言文化》:……从方言的角度讲,《西游记》吸取了许多静乐、娄烦方言土语。比如“娘”、“大爷”、“伯伯”、“山药”、“卷子”、“点心”、“扁食”、“麻油”、“孩儿”、“孤拐”、“哭丧棒”、“面皮”、“胡柴”、“蔓稷”、“索利”等。其中,“蔓稷”即“蔓菁”;“卷子”即“花卷”;“孤拐”就是“足踝”;“面皮”就是“脸面”、“面子”的意思;“扁食”就是“饺子”;“索利”就是“利索”。上面的这些名词基本上是静乐一带的方言。这些方言在《西游记》里全部采用。再如:在《西游记》里,我们发现有“张挂”(挂、黏贴)、“救拔”(救)、“守待”(等待)、“了账”(问题得到了解决)、“浆洗”(洗)、“伏侍”(伺候)、“把门”(把守)、“抖擞”(抖、颤抖)、“脱剥”(脱、宽衣)、“害”(嫌、怕)、“供”(猜)、“拽扯”(拉扯)等动词,这些语词都是静乐一带的方言。我们还发现,有一些静乐方言中的虚词和词组,在《西游记》里也出现了。如:“约摸”(大约、估计)、“趁早”(及早)、“大恼”(发怒)、“甚”(什么)、“甚人”(什么人)、“做甚”、“馕吃”(狠吃)、“自家”(自己)、“前番”(前一阵子)、“羞杀人”(羞死人)等等。○14 

    杨秉祺曾撰文《章回小说〈西游记〉疑非吴承恩作》,列举了9条晋方言词汇:

    1、【夯】:蠢笨;2、【弄喧】:弄玄虚;3、【骨冗】:蠕动;4、【喝采】:叫好;5、【脱剥】:(原文无解释);6、【含忖】:(原文无解释);7、【头口】:牧畜;8、【辿】:慢;9、【撺唆】:怂恿。○15

    杨中发也曾撰文《〈西游记〉与古交方言》(注:古交市,位于太原市西部山区,吕梁山脉东麓,属晋方言),列举了20条晋方言词汇:1、【花狸狐哨】;2、【咨牙来嘴】;3、【三曹对案】;4、【四马攒蹄】;5、【胡说散道】;6、【通同作弊】;7、【国卓国卓】;8、【蹼踏蹼踏】;9、【一递一拳】;10、【一递一把】;11、【试演试演】;12、【声声唤唤】;13、【孤拐脸】;14、【唿哨】:表示很快;15、【窄逼】:住房不宽敞;16、【筋节】:老年人身体好;17、【疾伶】:聪明伶俐;18、【只情】:尽情、一直;19、【家怀】:不认生,不客气,就像住在自己家里面一样;20、【勤谨】:勤劳、吃苦。○16

    李安纲也曾撰文《为什么说吴承恩不是〈西游记〉作者》指出:我们是山西晋南人,在读《西游记》的时候,也发现小说采用了我们晋南的方言系统。而且我们也能够用晋南的方言词汇系统,来解决那些淮安方言词汇系统所解决不了的问题。○17

    如何解释世德堂本《西游记》中存在大量山西方言?阎希言是最终定稿人可以很好解释!

    ⑵ 世德堂本《西游记》作者为什么知道山西五台山秘魔岩?先请看

    第六十一回 猪八戒助力败魔王 孙行者三调芭蕉扇

    那牛王拚命捐躯,斗经五十余合,抵敌不住,败了阵,往北就走。早有五台山秘魔岩神通广大泼法金刚阻住道:“牛魔,你往那里去!我等乃释迦牟尼佛祖差来,布列天罗地网,至此擒汝也!”正说间,随后有大圣、八戒、众神赶来。那魔王慌转身向南走,又撞着峨眉山清凉洞法力无量胜至金刚挡住喝道:“吾奉佛旨在此,正要拿住你也!”牛王心慌脚软,急抽身往东便走,却逢着须弥山摩耳崖毗卢沙门大力金刚迎住道:“你老牛何往!我蒙如来密令,教来捕获你也!”牛王又悚然而退,向西就走,又遇着昆仑山金霞岭不坏尊王永住金刚敌住喝道:“这厮又将安走!我领西天大雷音寺佛老亲言,在此把截,谁放你也!”

    这段提到的五台山秘魔岩、峨眉山清凉洞、须弥山摩耳崖、昆仑山金霞岭,根据百度搜索和检索古籍,发现只有五台山秘魔岩真实存在,其余都是作者凭空杜撰。

    作者完全可以再凭空杜撰一个五台山不存在的岩洞或山岭名称,可是偏偏这个五台山秘魔岩真实存在。这说明他知道五台山有个秘魔岩。

    如何解释世德堂本《西游记》作者为什么知道五台山秘魔岩?阎希言是最终定稿人可以很好解释!

    明代薛大训《历代神仙通鉴》载阎希言是山西蒲州(今运城市永济市)人,蒲州位于山西省最西南角。而五台山位于山西省西北,从地图上测量,直线距离大约500公里,古代交通极不发达,阎希言为什么要不远千里去五台山?

    明代王世贞《弇州续稿·阎道人希言传》载阎希言自述家山西,二十七八时行贩燕市(今北京)。

    从地图上看,从蒲州(永济市)到燕市(北京),首先应该经过太原,再去北京。而五台山位于太原和北京之间,所以阎希言经过五台山是非常可能的。

微信扫一扫,关注微信公众号
weinxin
我的微信
四大名著QQ群: 696280552
weinxin
我的公众号
 
    • 匿名

      作者的观点比较新颖,需要慢慢研读

    发表评论

    匿名网友

    评论审核已启用。您的评论可能需要一段时间后才能被显示。